Pasgemaakte vertaler is al byna 'n dekade lank 'n belangrike vertaal-instaatstellervermoë in Azure AI Translator, met kliënte in bedrywe soos vervoer, gesondheidsorg en finansiële dienste wat dit gebruik om pasgemaakte vertalermodelle te ontwikkel. Custom Translator het die Neurale masjienvertaling (NMT) terug in 2016 en het dit sedertdien deur die Microsoft Translator Text REST API beskikbaar gestel, wat deur die jare inkrementeel ondersteuning vir tale bygevoeg het.  

Vandag is Microsoft verheug om die vrystelling van direkte modelaanpassing aan alle kliënte aan te kondig. Daar is van kliënte verwag om 'n model te skep waar een taal Engels moes wees. Dit verander vandag. Hierdie nuwe vermoë stel kliënte in staat om Custom Translator-modelle te bou om dokumente van een nie-Engelse taal na 'n ander nie-Engelse taal te vertaal. Hierdie metode maak voorsiening vir groter akkuraatheid, die handhawing van kulturele sensitiwiteit in die vertaling, sowel as 'n beter begrip van die nuanses en idiomatiese uitdrukkings van die brontaal. Direkte pasgemaakte vertaalenjins kan ook tyd en hulpbronne bespaar deur die behoefte aan addisionele redigering en proeflees uit te skakel, wat 'n doeltreffender en kostedoeltreffende vertaalproses tot gevolg het. 

 

Kyk na 'n video van 2 minute oor hoe om lei en publiseer 'n direkte pasgemaakte model met behulp van Azure AI Translator.

"Die oorgang deur Engels as tussenganger in vertalings het sy beperkings getoon, veral wanneer nuanses en konteks, soos 'seks', in vertaling verlore raak. Dit waag nie net akkuraatheid nie, maar versamel foute deur die hele proses. Deur die direkte model aan te neem, spreek ons hierdie vertaalkwessies aan.  Vir België, 'n nasie met amptelike tale wat Nederlands, Frans en Duits is, is die besigheidswaarde van so 'n benadering groot. Die toetse wat ons uitgevoer het by CrossLang met die direkte model het getoon dat die nuwe enjin met slegs 'n handjievol bykomende segmente vorige maatstawwe in werkverrigting oortref," het Tom Francis, CrossLang se uitvoerende hoof, gesê. 

Die direkte modelaanpassingsfunksie is maklik om te gebruik en beskikbaar vir alle gebruikers wat by Translator aangemeld is in 'n Azure-intekening. Gebruikers kan kies uit 'n lys van ondersteunde tale wat in die Notas vir persoonlike vertalervrystelling.

Om meer te wete te kom oor Custom Translator en hoe dit jou besigheid kan help om op die wêreldmark te floreer, begin met die Custom Translator beginnersgids.

 

Wat u kan doen met die Custom Translator-funksie in Azure AI Translator

• Bou pasgemaakte modelle met jou domeinspesifieke terminologie en vertaal intyds met behulp van die Vertaler API.
• Gebruik Pasgemaakte vertaler met jou vertaaloplossings om jou besigheid te help globaliseer en kliënteinteraksies te verbeter.
• Vir meer inligting, besoek Microsoft Translator besigheidsoplossings En Notas vir persoonlike vertalervrystelling.