Jaar: 2008
'N Metaalblik (kan dit nie?): Gasteblog
Lee Schwartz is 'n rekenaarlinguis in die Microsoft Translator-span. Vandag se gasblog gaan oor verdwaal in (masjien)vertaling... ———————————————————————————- Onlangs het 'n gebruiker ontsteld gelyk oor die vertaling wat hy vir 'n metaalverfblik ontvang het. Geen wonder. Toe hy dit in Spaans vertaal het, het hy un metal pintura puede gekry, wat beteken dat 'n metaalverf in staat is. En....
Gebruikerservaring vir vertaling: gasteblog
Andrea Jessee is die Senior Programbestuurder in die Microsoft Translator-span wat verantwoordelik is vir die gebruikerservaring. Vandag se gasblog is hoe die span dink oor gebruikerservaring met vertaling. Skep 'n beter gebruikerservaring Ons het die reeks Microsoft Translation-dienste by verskeie skoue en tegnologiese geleenthede gewys. Die nommer een vraag wat ons kry is: Wys my....
Nuwe taalpaar op MicrosoftTranslator.com
Die Vertaler-span is opgewonde om die beskikbaarheid van die Engelse tot Russiese taalpaar op MicrosoftTranslator.com aan te kondig. Hierdie taalpaar is nou beskikbaar in alle implementerings van die vertalerstegnologie, insluitend Live Search en (in die volgende paar dae) die Windows Live Messenger TBot. U het waarskynlik opgemerk dat die Russiese tot Engelse taalpaar beskikbaar was vir....
Skakel na 'n vreemdetaalwebblad met Microsoft Translator
Wou u al ooit skakel na 'n webblad wat in 'n ander taal is as u eie webwerf? (Opdatering 01-2015) Vertaler-widget: Vir u eie bladsye (http en https) Met die Microsoft Translator-webblad-widget kan u die bladsy in verskeie tale lewer sonder om u gebruikers van die webwerf af weg te neem. Gaan hierheen om die kodebrokkie te kry....
LEES VERDER "Skakel na 'n vreemde taal webblad met Microsoft Translator"
Polities inkorrekte masjiene
Terwyl ons by die Machine Translation-span die afgelope paar maande toenemende verkeer na ons verskillende aanbiedinge gesien het, het ons gister 'n skielike stamp in die verkeer opgemerk. Nadat ek grootgeword het op Agatha Christie en Sherlock Holmes, is sulke raaisels vir my onweerstaanbaar - en 'n aantal ander mense in die span was net so nuuskierig om te vind....
Het jy die Tweetalige Kyker gesien?
Ons webbladvertaling bevat 'n gebruikerskoppelvlak waarna ons verwys as die Tweetalige Kyker. Dit bied 4 soorte tweetalige sienings wat gebruikers kan kies, afhangende van voorkeur. Die aansigte langs mekaar en bo / onder bied gesinchroniseerde blaai, uitlig en navigasie. In die twee enkeltaalbeskouings kan jy jou muiswyser oor 'n sin in een taal beweeg en die....
Microsoft Translator maak die web meer wêrelds
Het jy geweet dat Microsoft Translator vertalings in Live Search Bing aandryf? Om hierdie soekresultaat te vertaal, klik byvoorbeeld op "Vertaal hierdie bladsy" aan die einde van die resultaatbeskrywing: U sien die bladsy in 'n tweetalige aansig, met die oorspronklike bladsy aan die linkerkant en die vertaalde bladsy aan die regterkant. Hier is die lystale wat ons vandag ondersteun: Afrikaans....
LEES VERDER "Microsoft Translator maak die web meer wêrelds"
Het u die Translator AddIn probeer?
Die Translator-byvoeging kan by enige webblad gevoeg word en maak dit baie maklik vir besoekers om die bladsy vinnig in enige van ons ondersteunde tale te vertaal. Die vertaling word gerieflik langs mekaar vertoon met die oorspronklike bladsy sodat beide oorspronklike en vertaalde tale vir die leser beskikbaar is. Daar is ook ander vertoonopsies beskikbaar om te probeer....
Vertaling aangedryf deur....Microsoft Translator!
Ons span vier vandag 'n groot mylpaal – verlede week het ons al ons vertaaldienste suksesvol oorgeskakel na tegnologie wat hier in Microsoft Research ontwikkel is! Soos sommige van u dalk opgemerk het, is sommige van ons tale tot verlede week steeds ondersteun deur 'n derdeparty-tegnologie vir algemene domeinversoeke. Hier is die opsomming van wat hierdie....
LEES VERDER "Vertaling aangedryf deur....Microsoft Translator!"
Windows Live Messenger vertaling bot nou beskikbaar!
Die Microsoft Translator-span is opgewonde om die nuwe vertaalbot vir Windows Live Messenger aan te kondig! Hierdie Messenger-bot doen vertalings vir jou. Voeg net mtbot@hotmail.com by u kontakte en begin gesels. U kan een-tot-een gesprekke met die bot voer, of u kan 'n vriend nooi en in verskillende tale gesels met die bot wat vir u vertaal word. Soos gewoonlik,....
LEES VERDER "Windows Live Messenger-vertaalbot nou beskikbaar!"
