2008年-微软翻译博客

李·施瓦茨是微软翻译团队的计算语言学家。今天的嘉宾博客是关于迷失在 (机器) 翻译中的———————————————————————————--最近, 一个用户似乎对他收到的金属油漆罐的翻译感到不安。难怪。当他把这个翻译成西班牙语时, 他得到了联合国金属松果, 这意味着金属油漆是可以的。和....

andrea jassee 是微软翻译团队的高级项目经理, 负责用户体验。今天的嘉宾博客是团队如何看待用户在翻译方面的体验。创建更好的用户体验我们在各种展会和技术活动中展示了微软翻译服务套件。我们得到的第一个问题是: 给我看看....

翻译团队兴奋地宣布, 在 microsofttran交 tor. com 上提供英语到俄语两对。这种语言对现在可用于翻译技术的所有实现, 包括实时搜索和 (在未来几天内) windows 实时信使 tbot。你可能已经注意到, 俄语到英语对已经可以....

您是否曾想链接到与您自己的网站使用不同语言的网页？(更新 01-2015)翻译小工具: 对于您自己的页面 (http 和 http ps) microsoft 翻译网页小部件允许您以多种语言提供页面, 而无需将您的用户从网站上带走。转到此处获取代码段....

虽然我们机器翻译团队在过去几个月里看到我们的各种产品的流量不断增加, 但我们注意到昨天的流量突然出现了碰撞。在阿加莎·克里斯蒂和福尔摩斯身上长大的这样的谜团对我来说是不可抗拒的--队里的其他一些人也同样好奇地寻找....

我们的网页翻译包括一个用户界面, 我们称之为双语查看器。它提供了4种类型的双语视图, 用户可以根据喜好选择。并排和顶部视图提供同步滚动、突出显示和导航。在两个单一语言视图中, 您可以将鼠标指针悬停在一种语言的句子上,....

您知道微软翻译在实时搜索必应中提供翻译功能吗？例如, 要翻译此搜索结果, 请单击结果描述末尾的 "翻译此页": 您将在双语视图中看到该页面, 原始页面在左侧, 翻译后的页面位于右侧。以下是我们今天支持的列表语言: 英语....

翻译外接程序可以添加到任何网页, 使访问者能够非常轻松地将网页快速翻译成我们支持的任何一种语言。翻译与原始页面并排显示, 以便读者可以使用原始语言和翻译语言。还有其他显示选项可供尝试....

我们的团队今天正在庆祝一个重要的里程碑--上周, 我们成功地将所有的翻译服务过渡到了微软研究公司在这里开发的技术! 正如你们中的一些人可能已经注意到的, 直到上周, 我们的一些语言仍然得到第三方技术的支持, 用于一般的域请求。以下是此内容的摘要....

微软翻译团队很高兴地宣布新的翻译机器人为 windows 实时信使!这个信使机器人为你做翻译。只需将 mtbot@hotmail.com 添加到您的联系人, 并开始聊天。您可以与机器人进行一对一的对话, 也可以邀请朋友, 并以不同的语言与机器人翻译为您聊天。像往常一样....