Maand: Desember 2008
'N Metaalblik (kan dit nie?): Gasteblog
Lee Schwartz is 'n rekenaarlinguis in die Microsoft Translator-span. Vandag se gasblog gaan oor verdwaal in (masjien)vertaling... ———————————————————————————- Onlangs het 'n gebruiker ontsteld gelyk oor die vertaling wat hy vir 'n metaalverfblik ontvang het. Geen wonder. Toe hy dit in Spaans vertaal het, het hy un metal pintura puede gekry, wat beteken dat 'n metaalverf in staat is. En....
Gebruikerservaring vir vertaling: gasteblog
Andrea Jessee is die Senior Programbestuurder in die Microsoft Translator-span wat verantwoordelik is vir die gebruikerservaring. Vandag se gasblog is hoe die span dink oor gebruikerservaring met vertaling. Skep 'n beter gebruikerservaring Ons het die reeks Microsoft Translation-dienste by verskeie skoue en tegnologiese geleenthede gewys. Die nommer een vraag wat ons kry is: Wys my....
