Jaar: 2010
Indonesies, Oekraïens en Viëtnamees is nou beskikbaar!
Wat het Oekraïens, Viëtnamese en Indonesies gemeen? Hulle het almal baie passievolle gemeenskappe wat ons span al 'n rukkie aanmoedig om ondersteuning vir hierdie tale by te voeg. 'N Blik op die kommentaar op hierdie blog en op ons forums toon die entoesiasme waarmee gebruikers hierdie tale probeer byvoeg het, en dit het ons span aangespoor....
LEES VERDER "Indonesies, Oekraïens en Viëtnamees is nou beskikbaar!"
Sê hallo vir prestasie en sekuriteit
Oor die afgelope paar maande, terwyl ons data- en taalspesialiste hul fokus op die verbetering van taaldekking en kwaliteit voortgesit het, het die res van die span verdubbel op prestasie, infrastruktuur en foutoplossing. Na die groot vrystelling by MIX het ons die volgende vrystelling gebruik as 'n geleentheid om te fokus op die versekering van 'n sterk fondament wat die....
Gebruik Tbot - die Messenger Bot aangedryf deur Microsoft Translator
Tbot is 'n outomatiese maatjie wat vertalings vir Windows Live Messenger bied. Dit is die eerste keer in 2008 bekendgestel as 'n prototipe wat baie ander bots vooraf dateer en het sedertdien baie gewild geword. U kan een-tot-een gesprekke met Tbot voer of vriende nooi (groepgesprek) wat verskillende tale praat met Tbot wat vir u vertaal. Hier volg 'n stel gereelde vrae oor die bot.....
LEES VERDER "Gebruik Tbot - die Messenger Bot aangedryf deur Microsoft Translator"
Samewerkende vertalings: Die aankondiging van die volgende weergawe van Microsoft Translator-tegnologie - V2 API's
Daar was baie stories oor brein vs. brawn. Meer onlangs is die menslike brein en rekenaargevegte in arenas soos een-tot-een skaak teen mekaar gestamp. Ons het almal gehoor van die toepassing van groot hoeveelhede rekenaarkrag om probleme soos vertaling met blote krag op te los. As 'n hoëprestasie-wolkdiens wat deur Microsoft aangebied word, gaan ons voort om....
MENG MENGSEL... en 'n paar laataand-lekkernye
Dit is byna middernag in Seattle. Die span is aan die hoof in die voorbereiding van die diens vir MIX 2010 ... Ek sit in die kantoor en wonder watter van my 100 doen-items ek volgende moet aanpak. So, natuurlik doen ek iets wat nie op daardie lys is nie. Iets lekkers. 🙂 Soos ek in my vorige pos genoem het, is MIX ons gunsteling konferensie en....
LEES VERDER "MENG MENGMENGSEL ... en 'n paar laataand-lekkernye"
"Enige plek" vertalings
Byna 'n jaar gelede het Microsoft Translator 'n innoverende nuwe benadering tot die vertaling van webblaaie onthul - een wat webmeesters in staat gestel het om die krag van outomatiese masjienvertaling na hul webwerwe te bring met 'n brokkie Java-skrif. Anders as enige ander vinnige en maklike oplossing wat destyds daar was, het die Microsoft Translator-webblad-widget die vertaalervaring in jou....
Aankondiging: Nuwe tale bygevoeg by Microsoft Translator (en Bing Translator)
'N Rukkie gelede is ek gevra om 'n oplossing vir 'n gebruikerservaringprobleem uit te vind wat sommige van ons aanbiedinge beïnvloed, soos die Bing-teks en webbladvertalers. 'n "Gogga" is aan my toegewys en my gevra om in te weeg oor hoe om 'n probleem van oorvloed te hanteer: Aangesien ons op die punt was om 'n....
LEES VERDER "Aankondiging: Nuwe tale bygevoeg by Microsoft Translator (en Bing Translator)"
Het u vandag probeer om die webwerf te vertaal?
Dit kan moeilik wees om 'n webwerf te vertaal - veral as dit nie een is wat u gebou het nie. 'N Jaar terug by MIX het ons webmeesters en ontwikkelaars gehelp om 'n stap te neem om 'n naatlose, goed geïntegreerde vertaalervaring te lewer met behulp van die vertaler-widget en die API's. Tog is daar nog baie webwerwe daar buite wat gebruikers steeds moet vertaal sonder die....
LEES VERDER 'Het u vandag probeer om die webwerf te vertaal?'
Opdatering van die Haïtiaanse Kreoolse vertaalstelsel
Die meeste van u weet dat ons verlede week die eerste Haïtiaanse Kreoolse statistiese masjienvertalingsenjin vrygestel het en hard aan die werk was om dit nog beter te maak. Ek is bly om aan te kondig sedert ons gisteraand 'n nuwe opdatering van die stelsel en ons webwerf bekendgestel het wat verskeie verbeterings meebring: 1) Meer opleidingsdata = beter vertalings. Ons....
LEES VERDER "Opdatering van die Haïtiaanse Kreoolse vertaalstelsel"
Aankondiging: Haïtiaanse Kreoolse ondersteuning in Bing Translator en ander Microsoft Translator-aangedrewe dienste
In die huidige krisis in Haïti is daar 'n aantal inisiatiewe om vinnig sagteware te bou om te help met humanitêre hulp. In reaksie op gemeenskapsversoeke vir 'n masjienvertalingstelsel (MT) om tussen Engels en Haïtiaanse Kreools te vertaal, was ons span die afgelope paar dae hard aan die werk. Ek is bly om aan te kondig dat 'n eksperimentele Haïtiaanse Kreools....
