Namate ondernemings toenemend hul wêreldwye reikwydte wil uitbrei, was die vraag na akkurate vertalings van hoë gehalte nog nooit hoër nie. By Microsoft is ons daartoe verbind om die kragtigste en doeltreffendste vertaalhulpmiddels beskikbaar te verskaf, en ons is opgewonde om die nuutste opgradering aan ons Custom Translator-platform aan te kondig.

In onlangse jare is Custom Translator opgegradeer na die nuutste Transformer-argitektuur as deel van ons voortdurende poging om ons pasgemaakte vertaling te verbeter en die beste moontlike vertaalkwaliteit aan ons kliënte te verskaf. Die opgradering is in twee fases gedoen, die eerste fase is in November 2020 voltooi en die tweede fase is in Augustus 2022 voltooi.

En vandag het ons 'n beduidende opgradering van ons platform onthul. In hierdie blogpos sal ons die modelkwaliteit ondersoek wat opgelei is op die nuwe Custom Translator-platform.

Custom Translator-platform se nuutste opgradering is steeds gebaseer op die Transformer-argitektuur; ons span kundiges was egter hard aan die werk om 'n nuwe stel algoritmes en tegnieke te ontwikkel, gegrond op terugvoer en toetsing van kliënte, om die akkuraatheid en kwaliteit van Custom Translator-modelle te verbeter wanneer dit aangepas is vir kliënteterminologie en domeindata. Danksy hierdie verbeterings kan kliënte nou meer akkurate vertalings verwag as vorige modelle.

Om dit op die proef te stel, het ons 'n reeks klante-evaluerings op Custom Translator se opgegradeerde modelle gedoen. Vyf kliënte het deelgeneem en Duits, Spaans, Frans, Japannees en Chinees in verskillende sakedomeine gedek. Die resultate was indrukwekkend, met aansienlike verbeterings in vertaalgehalte.

Die grafiek hieronder toon die gemiddelde verbetering van die kliëntevaluasies.

Die blou soliede stawe toon die gemiddelde verbetering tussen taalpare wanneer ons ons sterk algemene modelle vergelyk met die nuwe Custom Translator-platform wat aangepas is vir die terminologie en data van die kliëntedomein. Oor die vyf kliënte en vyf tale is daar 'n 4.3 BLEU-verbetering van die pasgemaakte modelle bo ons sterkste algemene modelle. Vir kliënte met parallelle data bied die gebruik van Custom Translator selfs vertaling van hoër gehalte as ons algemene stelsels.

Die gestreepte groen stawe toon die gemiddelde verbetering tussen taalpare wanneer die nuwe Custom Translator-stelsel wat by die kliëntdata aangepas is, vergelyk word met die vorige weergawe van Custom Translator. Oor die vyf kliënte en vyf tale is daar 'n 4.5 BLEU-verbetering. Vir kliënte wat reeds Custom Translator gebruik, bied die nuwe platformopgradering 'n nog groter verbetering.

Ons is verheug om hierdie opgradering aan kliënte te bied en ons is vol vertroue dat dit besighede regoor die wêreld sal help om meer effektief en doeltreffend te kommunikeer. Custom Translator is nou selfs kragtiger en doeltreffender as ooit tevore.

Om meer te wete te kom oor Custom Translator en hoe dit jou besigheid kan help om op die wêreldmark te floreer, begin met die Pasgemaakte vertaler beginnersgids.

Wat u met Microsoft Custom Translator kan doen

Bou pasgemaakte modelle met jou domeinspesifieke terminologie en vertaal intyds met behulp van die Microsoft Translator API.

Gebruik Microsoft Custom Translator met jou vertaaloplossings om jou besigheid te help globaliseer en kliënteinteraksies te verbeter.

Vir meer inligting, besoek Microsoft Translator besigheidsoplossings En Notas vir persoonlike vertalervrystelling.