İşletmeler küresel erişimlerini giderek daha fazla genişletmeye çalıştıkça, yüksek kaliteli, doğru çevirilere olan talep hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Microsoft olarak, mevcut en güçlü ve etkili çeviri araçlarını sağlamaya kararlıyız ve Özel Çevirmen platformumuzdaki en son yükseltmeyi duyurmaktan heyecan duyuyoruz.

Son yıllarda, özel çevirimizi iyileştirme ve müşterilerimize mümkün olan en iyi çeviri kalitesini sunma çabalarımızın bir parçası olarak Custom Translator, son teknoloji Transformer mimarisine yükseltildi. Yükseltme iki aşamada gerçekleştirildi; ilk aşama Kasım 2020'de, ikinci aşama ise Ağustos 2022'de tamamlandı.

Ve bugün, platformumuzdaki önemli bir yükseltmeyi açıkladık. Bu blog yazısında, yeni Custom Translator platformunda eğitilen model kalitesini inceleyeceğiz.

Custom Translator platformunun en son güncellemesi hala Transformer mimarisine dayanıyor; ancak uzman ekibimiz, müşteri terminolojisine ve alan verilerine uyarlandığında Custom Translator modellerinin doğruluğunu ve kalitesini artırmak için müşteri geri bildirimleri ve testleri temelinde yeni bir dizi algoritma ve teknik geliştirmek için yoğun bir şekilde çalışıyor. Bu geliştirmeler sayesinde müşterilerimiz artık önceki modellere kıyasla daha doğru çeviriler bekleyebilirler.

Bunu test etmek için Custom Translator'ın yükseltilmiş modelleri üzerinde bir dizi müşteri değerlendirmesi gerçekleştirdik. Farklı iş alanlarındaki Almanca, İspanyolca, Fransızca, Japonca ve Çince dillerini kapsayan beş müşteri katıldı. Sonuçlar etkileyiciydi ve çeviri kalitesinde önemli gelişmeler sağlandı.

Aşağıdaki grafik, müşteri değerlendirmelerinden elde edilen ortalama iyileşmeyi göstermektedir.

Mavi düz çubuklar, güçlü genel modellerimizi müşteri alan terminolojisi ve verilerine uyarlanmış yeni Özel Çevirmen platformuyla karşılaştırırken dil çiftleri arasındaki ortalama iyileşmeyi göstermektedir. Beş müşteri ve beş dilde, özel modellerin en güçlü genel modellerimize göre 4,3 BLEU iyileşmesi vardır. Paralel veriye sahip müşteriler için Özel Çevirmen kullanımı, genel sistemlerimizden daha da yüksek kalitede çeviri sağlıyor.

Çizgili yeşil çubuklar, müşteri verilerine uyarlanmış yeni Custom Translator sistemini Custom Translator'ın önceki sürümüyle karşılaştırırken dil çiftleri arasındaki ortalama iyileşmeyi göstermektedir. Beş müşteri ve beş dilde 4,5 BLEU'luk bir iyileşme söz konusudur. Halihazırda Custom Translator kullanan müşteriler için yeni platform yükseltmesi daha da büyük bir iyileşme sağlıyor.

Bu yükseltmeyi müşterilerimize sunmaktan heyecan duyuyoruz ve dünyanın dört bir yanındaki işletmelerin daha etkili ve verimli iletişim kurmasına yardımcı olacağından eminiz. Custom Translator artık her zamankinden daha güçlü ve etkili.

Custom Translator hakkında daha fazla bilgi edinmek ve işletmenizin küresel pazarda gelişmesine nasıl yardımcı olabileceğini öğrenmek için Özel Çevirmen başlangıç kılavuzu.

Microsoft Özel Çevirmen ile yapabilecekler

Alanınıza özgü terminoloji ile özel modeller oluşturun ve gerçek zamanlı olarak Microsoft Translator API.

Kullanın Microsoft Özel Çevirmen işinizi küreselleştirmenize ve müşteri etkileşimlerini iyileştirmenize yardımcı olmak için çeviri çözümlerinizle.

Daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin Microsoft Translator iş çözümleri Ve Custom Translator sürüm notları.