חודש 2008 בדצמבר
מתכת יכולה (לא יכול?): בלוג אורח
לי שוורץ הוא בלשן חישובית בצוות המתרגם של מיקרוסופט. היום הבלוג של האורח הוא על הולך לאיבוד ב (מכונת) תרגום... ——————————————————————————— – לאחרונה, משתמש נראה כועס על התרגום שקיבל עבור צבע מתכת יכול. אין פלא. כאשר הוא תירגם את זה לספרדית, הוא קיבל מתכת פינטורה המתכת, כלומר צבע מתכת הוא מסוגל. ו....
תרגום חוויית משתמש: בלוג אורח
אנדריאה ג'ראו היא מנהלת התכנית הבכירה בצוות מתרגם של Microsoft האחראית על חווית המשתמש. היום הבלוג של האורח הוא איך הקבוצה חושבת על חוויית המשתמש עם תרגום. יצירת חוויית משתמש טובה יותר הצגנו את חבילת שירותי התרגום של Microsoft במופעים שונים ובאירועים טכניים. : השאלה מספר אחת שאנו מקבלים היא הראה לי....
