קטגוריה חקר
Azure AI Custom Translator Neural Dictionary: מספק איכות תרגום טרמינולוגיה גבוהה יותר
היום, אנו נרגשים מאוד להכריז על שחרורו של מילון עצבי, שיפור משמעותי באיכות התרגום לפלטפורמה שלנו. בפוסט בבלוג זה, נחקור את תכונת המילון העצבי. מבוא מילון עצבי הוא הרחבה לתכונות המילון הדינאמי ומילון הביטויים שלנו ב- Azure AI Translator. שניהם מאפשרים למשתמשים שלנו להתאים אישית את פלט התרגום על ידי מתן....
המשך קריאה "Azure AI Custom Translator Neural Dictionary: מספק איכות תרגום טרמינולוגיה גבוהה יותר"
התרגומים המגדריים של Bing מתמודדים עם הטיה בתרגום
אנו נרגשים להכריז כי נכון להיום, תרגומים חלופיים לזכר ולנקבה זמינים לתרגום מאנגלית לספרדית, צרפתית או איטלקית. באפשרותך לנסות תכונה חדשה זו הן ב'חיפוש Bing' והן בענפים 'מתרגם Bing'. במהלך השנים האחרונות, תחום תרגום המכונה (MT) עבר מהפכה עם הופעתם של דגמי שנאים,....
המשך קריאה "התרגומים המגדריים של בינג מתמודדים עם הטיה בתרגום"
תערובת Z-Code פורצת דרך של מודלים מומחים חיים כעת במתרגם
המתרגם מאמץ כעת מודלים של Z-Code, טכנולוגיית בינה מלאכותית פורצת דרך שמשפרת באופן משמעותי את איכות דגמי תרגום הייצור. מודלים של קוד Z משתמשים בארכיטקטורה חדשה בשם Mix of Experts (MoE) המאפשרת למודלים ללמוד לתרגם בין שפות מרובות בו-זמנית. זה פותח את הדרך לתרגום מכונה באיכות גבוהה מעבר לשפות בעלות משאבים גבוהים ומשפר את האיכות....
המשך קריאה "תערובת Z-Code פורצת דרך של מודלים מומחים עכשיו לחיות במתרגם"
תרגום רב לשוני בקנה מידה: 10000 זוגות שפות ומעבר
מיקרוסופט נמצאת בחיפוש אחר באני באני ב-Scale עם שאיפות גבוהות לאפשר את הדור הבא של חוויות ב-AI. צוות ZCode של מתרגם Microsoft עובד יחד עם Microsoft Project Turing ו- Microsoft Research Asia כדי לקדם שפה ותמיכה רב-לשונית בליבת יוזמה זו. אנו ממשיכים לדחוף גבולות עם מודלים רב לשוניים לתמיכה בשפות שונות....
המשך קריאה "תרגום רב לשוני בקנה מידה: 10000 זוגות שפה ומעבר"
המתרגם מתרגם כעת יותר מ- 100 שפות
היום הוספנו לשירות המתרגם של מיקרוסופט 12 שפות וניבים חדשים – באשקיר, דייביהי, גיאורגית, קירגיזית, מקדונית, מונגולית (קירילית), מונגולית (מסורתית), טטר, טיבטית, טורקמנית, אויגורית ואוזבקית (לטינית) – מה שמביא את המספר הכולל של השפות הזמינות במתרגם ל- 103. באפשרותך לקרוא עוד אודות חדשות אלה בבלוג הכרזת Microsoft AI, בבלוג Microsoft Research וב- Azure Tech....
מתרגם מיקרוסופט משחרר תרגום ספרותי בסינית
כאשר אנו קוראים שירה סינית עתיקה, לעתים קרובות אנו מתפעלים מהמילים הנפלאות מאוד שסופרים קדומים יכולים להשתמש בהן כדי לתאר אנשים, אירועים, חפצים וסצינות. זהו אוצר תרבותי מפואר שהושאר מאחור עבורנו. עם זאת, בדומה לפסוקים של שייקספיר בשפה האנגלית, הסינית הספרותית המשמשת משוררים אלה קשה לעתים קרובות לאנשים מודרניים להבין, ואת המשמעויות....
מכונה עצבית תרגום מאפשר חידושים אנושיים בענן
במרץ 2018 הודיעו לנו (חסן ואח ' 2018) תוצאה פורצת דרך שבה הצגנו בפעם הראשונה מערכת תרגום מכונה שיכולה לבצע כמו גם מתרגמים אנושיים (בתרחיש ספציפי-תרגום חדשות סינית-אנגלית). זו הייתה פריצת דרך מרגשת במחקר תרגום מכונה, אבל המערכת שבנינו עבור פרויקט זה היה מערכת מורכבת, מחקר כבד, שילוב טכניקות חדשניות מרובות. בזמן שאנחנו....
