חודש 2008 באוקטובר
מכונות לא נכונות פוליטית
בזמן שאנחנו בצוות תרגום המכונה כבר לראות את התנועה הגוברת הצעות שונות שלנו בחודשים האחרונים, הבחנו בחבטה פתאומית בתנועה אתמול. לאחר שגדלו על אגתה כריסטי ושרלוק הולמס, תעלומות כאלה הם מפתה אותי – ומספר אנשים אחרים בצוות היו מסקרנים בדיוק למצוא....
? ראית את הצופה הדו-לשוני
תרגום דף האינטרנט שלנו כולל ממשק משתמש שאנו מתייחסים אליו כאל הצופה הדו-לשוני. הוא מציע 4 סוגים של תצוגות דו-לשוניים שהמשתמשים יכולים לבחור בהתאם להעדפה. התצוגות ' זה לצד זה ' ו'למעלה/תחתון ' מציעות גלילה, סימון וניווט מסונכרנים. בשתי תצוגות השפה הבודדת, באפשרותך לרחף מצביע העכבר על משפט בשפה אחת וה....
מיקרוסופט מתרגמת הופך את האינטרנט ליותר ארציים
האם ידעת כי מיקרוסופט מתרגם סמכויות תרגומים ב Live חיפוש בינג? לדוגמה, כדי לתרגם תוצאת חיפוש זו, לחץ על "תרגם דף זה" בסוף תיאור התוצאה: תראה את הדף בתצוגה דו-לשונית, כאשר הדף המקורי משמאל, והעמוד המתורגם מימין. הנה שפות הרשימה שאנו תומכים בהם היום: אנגלית....
