Monat: Oktober 2008
Politisch inkorrekte Maschinen
Während wir im Team von Machine Translation in den letzten Monaten einen zunehmenden Traffic auf unsere verschiedenen Angebote verzeichnen konnten, haben wir gestern einen plötzlichen Trafficanstieg festgestellt. Aufgewachsen mit Agatha Christie und Sherlock Holmes, sind solche Rätsel für mich unwiderstehlich - und eine Reihe anderer Leute im Team waren ebenso neugierig darauf, sie zu finden.….
Hast du den zweisprachigen Viewer gesehen?
Unsere Webseitenübersetzung beinhaltet eine Benutzeroberfläche, die wir als zweisprachiger Viewer bezeichnen. Es bietet 4 Arten von zweisprachigen Ansichten, die der Benutzer je nach Präferenz auswählen kann. Die Nebeneinander- und Ober-/Unteransicht bieten synchronisiertes Scrollen, Hervorheben und Navigieren. In den beiden einzelnen Sprachansichten können Sie mit dem Mauszeiger über einen Satz in einer Sprache fahren und die Option….
Microsoft Translator macht das Web mehr weltlich
Wussten Sie, dass Microsoft Translator die Übersetzungen in Live Search Bing unterstützt? Um beispielsweise dieses Suchergebnis zu übersetzen, klicken Sie am Ende der Ergebnisbeschreibung auf "Diese Seite übersetzen": Sie sehen die Seite in einer zweisprachigen Ansicht, mit der Originalseite auf der linken Seite und der übersetzten Seite auf der rechten Seite. Hier ist die Liste der Sprachen, die wir heute unterstützen: Englisch….
WEITERLESEN "Microsoft Translator macht das Web weltlicher".
