Zum Hauptinhalt springen Startseite Business Intelligence Community, Soziales und Gaming Kundenbetreuung Bildung Interne Kommunikation Live-und Remote-Kommunikation Bereitschaft und Schulung Web-Lokalisierung und eCommerce Weitere Lösungen Textübersetzung Dokumentübersetzung Custom Translator Übersetzer-Apps Office Share Jammern Visual Studio Sprachübersetzung Computer Vision Konversationssprachliches Verstehen Mehr Sprachen Blog Häufig gestellte Fragen Textübersetzung Dokumentübersetzung Custom Translator Andere Cognitive Services Unter Kontakt Vertraulichkeit Attribution Maschinelle Übersetzung Kunden Partner Partner Programm Community-Partner Jetzt kostenlos testen Microsoft 365 Azure Copilot Windows Oberfläche XBOX Angebote Kleinbetrieb Unter Windows-Apps Outlook OneDrive Microsoft-Teams Onenote Microsoft Edge Wechsel von Skype zu Teams Computer Shop XBOX Zubehör VR & Mixed Reality Zertifiziert generalüberholt Inzahlungnahme gegen Bargeld XBOX Game Pass Ultimate PC Game Pass XBOX-Spiele PC-Spiele Microsoft KI Microsoft-Sicherheit Dynamics 365 Microsoft 365 für Unternehmen Microsoft Power Platform Windows 365 Kleinbetrieb Digitale Souveränität Azure Microsoft-Entwickler Microsoft Learn Unterstützung für KI-Marktplatz-Apps Microsoft-Tech-Community Microsoft Marktplatz Softwareunternehmen Visual Studio Microsoft Rewards Kostenlose Downloads & Sicherheit Bildung Geschenkkarten Zulassung Freigeschaltete Geschichten Sitemap anzeigen

Microsoft Translator Blog

Hast du den zweisprachigen Viewer gesehen?

Unsere Webseitenübersetzung beinhaltet eine Benutzeroberfläche, die wir als das Zweisprachiger Viewer. Es bietet 4 Arten von zweisprachigen Ansichten, die der Benutzer je nach Präferenz auswählen kann. Die Nebeneinander- und Ober-/Unteransicht bieten synchronisiertes Scrollen, Hervorheben und Navigieren. In den beiden einzelnen Sprachansichten können Sie mit dem Mauszeiger über einen Satz in einer Sprache fahren und der entsprechende Abschnitt in der anderen Sprache wird zur besseren Orientierung automatisch in der Nähe angezeigt. Schließlich rendern wir den übersetzten Text schrittweise auf einer Webseite, um ihn für den Benutzer schneller lesbar zu machen, während andere Seitenelemente noch im Hintergrund übersetzt werden.

Um Ihre Ansicht zu ändern, klicken Sie einfach auf eine der vier Optionen im Abschnitt "Ansichten" oben rechts auf der Website:

Abbildung

Side-by-Side-Ansicht:

Abbildung

Obere und untere Ansicht:

Abbildung

Original mit schwebender Übersetzungsansicht:

Abbildung

Übersetzung mit schwebender Originalansicht:

Abbildung

Hinweis: wenn Sie auf " klickenDiese Seite übersetzen". bei der Verwendung Live-Suchewird die Webseite im zweisprachigen Viewer geöffnet (in der Side-by-Side-Ansicht oder der Ansicht, die Sie während Ihrer letzten Betrachtungssitzung ausgewählt haben). Lesen Sie mehr darüber Hier. 

Schauen Sie sich noch heute den zweisprachigen Viewer an, wenn Sie noch nie damit herumgespielt haben! Und wie immer, lassen Sie uns Ihr Feedback wissen 🙂


Englisch (Vereinigte Staaten)
Opt-out-Symbol für Ihre Datenschutzoptionen Ihre Datenschutzoptionen
Datenschutz im Bereich der Verbrauchergesundheit Kontaktieren Sie uns Privatsphäre Cookies verwalten Nutzungsbedingungen Marken Über unsere anzeigen