Преводът на нашата уеб страница включва потребителски интерфейс, който наричаме Двуезичен преглед. Той предлага 4 вида двуезични изгледи, които потребителите могат да изберат в зависимост от предпочитанията. Изгледите "рамо до рамо" и "отгоре/отдолу" предлагат синхронизирано превъртане, подчертаване и навигация. В двата изгледа на един език можете да задържите показалеца на мишката над изречение на един език, а съответният откъс на другия език автоматично се показва наблизо за лесна препратка. И накрая, ние правим преведения текст прогресивно на уеб страница, за да го направим по-бързо достъпен за потребителя, докато другите елементи на страницата все още се превеждат във фонов режим.

За да промените изгледа си, просто кликнете върху една от четирите опции в секцията "Изгледи" в горната дясна част на сайта:

Изглед рамо до рамо:

Изглед "отгоре/отдолу":

Оригинален с изглед за превод при посочване:

Превод с посочване на оригиналния изглед:

Забележка: когато кликнете върху "Преведи тази страница " докато използвате Live search, уеб страницата ще бъде отворена в двуезичния преглед (страничен изглед или изгледа, който сте избрали по време на последната ви сесия за гледане).  Прочетете повече за това тук. 

Вижте двуезичния зрител днес, ако не сте играли с него преди!  И както винаги, нека да знаем вашата обратна връзка 🙂