Персонализиран преводач е ключова възможност за превод в Azure AI Translator от почти десетилетие, като клиенти от различни индустрии като транспорт, здравеопазване и финансови услуги я използват за разработване на персонализирани модели на преводачи. Custom Translator стартира Невронен машинен превод (NMT) още през 2016 г. и оттогава го предоставя чрез Microsoft Translator Text REST API, като постепенно добавя поддръжка за езици през годините.  

Днес Microsoft с радост обявява пускането на директното персонализиране на моделите за всички клиенти. От клиентите се изискваше да създадат модел, в който единият език трябваше да бъде английски. Това се променя днес. Тази нова възможност позволява на клиентите да създават модели на потребителски преводач, за да превеждат документи от един неанглийски език на друг неанглийски език. Този метод позволява по-голяма точност, запазване на културната чувствителност при превода, както и по-добро разбиране на нюансите и идиоматичните изрази на изходния език. Директните потребителски преводачески двигатели могат също така да спестят време и ресурси, като елиминират необходимостта от допълнително редактиране и коригиране, което води до по-ефективен и рентабилен процес на превод. 

 

Гледайте 2-минутен видеоклип за това как да обучение и публикуване на директен потребителски модел с помощта на Azure AI Translator.

"Преходът през английския език като посредник в превода показва своите ограничения, особено когато нюансите и контекстът, като например "секс", се губят в превода. Така не само се рискува точността, но и се натрупват грешки по време на целия процес. С възприемането на директния модел ние се справяме с тези проблеми при превода. За Белгия, страна с официални езици нидерландски, френски и немски, бизнес стойността на подобен подход е огромна. Тестовете, които проведохме в CrossLang с директния модел показаха, че само с няколко допълнителни сегмента новият двигател надминава предишните еталони по производителност", казва Том Франсис, главен изпълнителен директор на CrossLang. 

Функцията за директно персонализиране на модела е лесна за използване и е достъпна за всички потребители, регистрирани за преводач в абонамент за Azure. Потребителите могат да избират от списъка с поддържани езици, публикуван в Потребителски преводач бележки за освобождаване.

За да научите повече за Custom Translator и как той може да помогне на бизнеса ви да процъфтява на глобалния пазар, започнете с ръководството за начинаещи на Custom Translator.

 

Какво можете да правите с функцията Custom Translator в Azure AI Translator

• Изграждане на персонализирани модели с терминология, специфична за вашия домейн, и превеждане в реално време с помощта на API за преводач.
• Използвате Персонализиран преводач с вашите решения за превод, за да помогнете за глобализирането на вашия бизнес и да подобрите взаимодействието с клиентите.
• За повече информация посетете Бизнес решения на Microsoft Translator И Потребителски преводач бележки за освобождаване.