Penerjemah kustom telah menjadi kemampuan pendukung penerjemahan utama di Azure AI Translator selama hampir satu dekade, dengan pelanggan di berbagai industri seperti transportasi, layanan kesehatan, dan layanan keuangan yang menggunakannya untuk mengembangkan model penerjemah khusus. Penerjemah Kustom meluncurkan fitur Penerjemahan Mesin Saraf (Neural Machine Translation (NMT)) pada tahun 2016 dan telah menyediakannya melalui Microsoft Translator Text REST API sejak saat itu, secara bertahap menambahkan dukungan untuk berbagai bahasa selama bertahun-tahun.  

Hari ini, Microsoft dengan senang hati mengumumkan peluncuran kustomisasi model langsung ke semua pelanggan. Pelanggan telah diminta untuk membuat model di mana salah satu bahasa harus dalam bahasa Inggris. Itu berubah hari ini. Kemampuan baru ini memungkinkan pelanggan untuk membangun model Penerjemah Khusus untuk menerjemahkan dokumen dari satu bahasa non-Inggris ke bahasa non-Inggris lainnya. Metode ini memungkinkan akurasi yang lebih tinggi, menjaga sensitivitas budaya dalam terjemahan, serta pemahaman yang lebih baik tentang nuansa dan ekspresi idiomatik dari bahasa sumber. Mesin penerjemahan khusus langsung juga dapat menghemat waktu dan sumber daya dengan meniadakan kebutuhan pengeditan dan pengoreksian tambahan, sehingga proses penerjemahan menjadi lebih efisien dan hemat biaya. 

 

Tonton video berdurasi 2 menit tentang cara melatih dan menerbitkan model kustom langsung menggunakan Azure AI Translator.

"Menerjemahkan melalui bahasa Inggris sebagai perantara dalam penerjemahan telah menunjukkan keterbatasannya, terutama ketika nuansa dan konteks, seperti 'seks', hilang dalam penerjemahan. Hal ini tidak hanya berisiko terhadap akurasi, tetapi juga mengakumulasi kesalahan di sepanjang proses penerjemahan. Dengan mengadopsi model langsung, kami mengatasi masalah penerjemahan ini. Bagi Belgia, negara dengan bahasa resmi Belanda, Prancis, dan Jerman, nilai bisnis dari pendekatan ini sangat besar. Pengujian yang kami lakukan di CrossLang dengan model langsung telah menunjukkan bahwa hanya dengan beberapa segmen tambahan, mesin baru ini melampaui tolok ukur sebelumnya dalam hal performa," kata Tom Francis, CEO CrossLang. 

Fitur kustomisasi model langsung mudah digunakan dan tersedia untuk semua pengguna yang mendaftar ke Translator dalam langganan Azure. Pengguna dapat memilih dari daftar bahasa yang didukung yang dipublikasikan di Catatan rilis Penerjemah Khusus.

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Penerjemah Khusus dan bagaimana penerjemah ini dapat membantu bisnis Anda berkembang di pasar global, mulailah dengan panduan pemula Penerjemah Khusus.

 

Apa yang dapat Anda lakukan dengan fitur Penerjemah Kustom di Penerjemah AI Azure

• Buat model khusus dengan terminologi spesifik domain Anda dan terjemahkan secara real-time menggunakan fitur Penerjemah API.
• Menggunakan Penerjemah kustom dengan solusi penerjemahan Anda untuk membantu mengglobalkan bisnis Anda dan meningkatkan interaksi dengan pelanggan.
• Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Solusi bisnis Microsoft Translator Dan Catatan rilis Penerjemah Khusus.