Kohandatud tõlkija on juba peaaegu kümme aastat olnud Azure AI Translator'i peamine tõlkevõimalus, mida kliendid sellistes tööstusharudes nagu transport, tervishoid ja finantsteenused kasutavad kohandatud tõlkemudelite väljatöötamiseks. Custom Translator käivitas Neuraalne masintõlge (NMT) juba 2016. aastal ja on sellest ajast alates teinud selle kättesaadavaks Microsoft Translator Text REST API kaudu, lisades aastate jooksul järk-järgult keelte toetust.  

Täna on Microsoftil hea meel teatada, et kõik kliendid saavad mudeli otsese kohandamise võimaluse. Kliendid on pidanud looma mudeli, kus üks keel pidi olema inglise keel. See muutub täna. See uus võimalus võimaldab klientidel luua Custom Translator'i mudeleid, et tõlkida dokumente ühest mitte-inglise keelest teise mitte-inglise keelde. See meetod võimaldab suuremat täpsust, säilitades tõlkimisel kultuuritundlikkuse ning mõistes paremini lähtekeele nüansse ja idiomaatilisi väljendeid. Otsetõlkemootorid säästavad ka aega ja ressursse, kuna ei ole vaja täiendavat toimetamist ja korrektuuri, mistõttu on tõlkeprotsess tõhusam ja kuluefektiivsem. 

 

Vaadake 2-minutilist videot selle kohta, kuidas treenida ja avaldada otsene kohandatud mudel, kasutades Azure AI Translator'i..

"Inglise keele kui vahendaja kasutamine tõlgetes on näidanud oma piiranguid, eriti kui nüansid ja kontekst, näiteks "seks", lähevad tõlkes kaduma. See mitte ainult ei ohusta täpsust, vaid kogunevad vead kogu protsessi vältel. Otsemudeli kasutuselevõtuga lahendame need tõlkimise probleemid. Belgia jaoks, mille ametlikud keeled on hollandi, prantsuse ja saksa keel, on sellise lähenemisviisi äriline väärtus tohutu. Testid, mida me tegime CrossLang otsemudeliga on näidanud, et vaid mõne täiendava segmendi puhul ületab uus mootor oma jõudluse poolest varasemaid võrdlusnäitajaid," ütles CrossLangi tegevjuht Tom Francis. 

Otsese mudeli kohandamise funktsiooni on lihtne kasutada ja see on kättesaadav kõigile kasutajatele, kes on Translatoriga liitunud Azure'i tellimuse raames. Kasutajad saavad valida toetatud keelte loetelust, mis on avaldatud aadressil Kohandatud tõlkijate versioon märkusi.

Kui soovite rohkem teada saada Custom Translatorist ja sellest, kuidas see võib aidata teie ettevõttel globaalsel turul edukalt tegutseda, alustage Custom Translator'i algaja juhendist.

 

Mida saate teha Azure AI Translator'i kohandatud tõlketeenuse funktsiooniga

• Ehitage kohandatud mudeleid oma valdkonna spetsiifilise terminoloogiaga ja tõlkige need reaalajas, kasutades Tõlkija API.
• Kasutada Kohandatud tõlkija koos teie tõlkelahendustega, et aidata globaliseerida oma äri ja parandada kliendisuhtlust.
• Lisateabe saamiseks külastage Microsoft Translator ärilahendused Ja Kohandatud tõlkijate versioon märkusi.