Individualizuotos Vertėjas jau beveik dešimtmetį yra pagrindinė "Azure AI Translator" vertimo įrankio funkcija, kuria naudojasi įvairių pramonės šakų klientai, pavyzdžiui, transporto, sveikatos priežiūros ir finansinių paslaugų, kurdami pasirinktinius vertėjų modelius. Pasirinktinis vertėjas pradėjo veikti Neuroninis mašininis vertimas (NMT) dar 2016 m. ir nuo to laiko padarė jį prieinamą per "Microsoft Translator Text REST API", palaipsniui pridedant kalbų palaikymą.  

Šiandien "Microsoft" džiaugiasi galėdama paskelbti, kad visiems klientams suteikiama tiesioginio modelio pritaikymo galimybė. Klientai turėjo sukurti modelį, kuriame viena iš kalbų turėjo būti anglų. Šiandien tai keičiasi. Ši nauja galimybė leidžia klientams kurti pasirinktinius "Custom Translator" modelius, skirtus dokumentams versti iš vienos ne anglų kalbos į kitą ne anglų kalbą. Šis metodas leidžia užtikrinti didesnį tikslumą, išlaikant kultūrinį vertimo jautrumą, taip pat geriau suprasti originalo kalbos niuansus ir idiomatinius išsireiškimus. Tiesioginio užsakomojo vertimo varikliai taip pat gali padėti sutaupyti laiko ir išteklių, nes nereikia papildomai redaguoti ir koreguoti, todėl vertimo procesas yra veiksmingesnis ir ekonomiškesnis. 

 

Žiūrėkite 2 minučių vaizdo įrašą apie tai, kaip apmokyti ir paskelbti tiesioginį pasirinktinį modelį naudojant "Azure AI Translator"..

"Anglų kalbos, kaip tarpinės vertimo priemonės, perėjimas į kitą kalbą pasirodė esąs ribotas, ypač kai verčiant prarandami niuansai ir kontekstas, pavyzdžiui, "seksas". Taip ne tik rizikuojama tikslumu, bet ir kaupiasi klaidos viso proceso metu. Taikydami tiesioginį modelį, mes sprendžiame šias vertimo problemas. Belgijai, kurios valstybinės kalbos yra olandų, prancūzų ir vokiečių, tokio metodo vertė verslui yra didžiulė. Testai, kuriuos atlikome CrossLang su tiesioginiu modeliu parodė, kad tik keli papildomi segmentai leidžia naujam varikliui viršyti ankstesnius našumo standartus", - sakė Tom Francis, "CrossLang" generalinis direktorius. 

Tiesioginio modelio pritaikymo funkcija yra paprasta naudoti ir prieinama visiems naudotojams, užsiregistravusiems "Azure" prenumeratos programoje "Translator". Vartotojai gali pasirinkti iš palaikomų kalbų sąrašo, paskelbto Custom Translator išleidimo pastabos.

Jei norite sužinoti daugiau apie "Custom Translator" ir kaip jis gali padėti jūsų verslui klestėti pasaulinėje rinkoje, pradėkite nuo "Custom Translator" pradedančiojo vadovo.

 

Ką galite daryti naudodami "Azure AI Translator" pasirinktinio vertėjo funkciją

• Sukurkite pasirinktinius modelius su savo srities terminologija ir verskite realiuoju laiku naudodami Vertėjas API.
• Naudoti Individualizuotos Vertėjas kartu su vertimo sprendimais, kurie padės globalizuoti jūsų verslą ir pagerinti bendravimą su klientais.
• Jei norite gauti daugiau informacijos, apsilankykite "Microsoft Translator" verslo sprendimai Ir Custom Translator išleidimo pastabos.