Korisnički prilagođeni prevodilac Azure AI Translator je ključna sposobnost prevođenja u Azure AI Translator skoro deceniju, sa kupcima iz različitih industrija kao što su transport, zdravstvo i finansijske usluge koji ga koriste za razvoj prilagođenih modela prevodilaca. Custom Translator je pokrenuo Neuronsko mašinsko prevođenje (NMT) Još 2016. godine postao je dostupan putem Microsoft Translator Text REST API-ja, postepeno dodajući podršku za jezike tokom godina.  

Danas Microsoft sa zadovoljstvom najavljuje lansiranje direktnog prilagođavanja modela svim korisnicima. Od kupaca se traži da kreiraju model u kojem jedan jezik mora biti engleski. To se mijenja danas. Ova nova mogućnost omogućava korisnicima da izgrade Custom Translator modele za prevođenje dokumenata sa jednog ne-engleskog jezika na drugi ne-engleski jezik. Ova metoda omogućava veću preciznost, održavanje kulturne osetljivosti u prevodu, kao i bolje razumevanje nijansi i idiomatskih izraza izvornog jezika. Direktni prilagođeni prevodilački motori takođe mogu uštedeti vreme i resurse eliminišući potrebu za dodatnim uređivanjem i lekturom, što rezultira efikasnijim i isplativijim procesom prevođenja. 

 

U nastavku pogledajte video od 2 minuta o tome kako Obučavanje i objavljivanje direktnog prilagođenog modela pomoću Azure AI prevodioca.

Prelazak preko engleskog kao posrednika u prevodima pokazao je svoja ograničenja, posebno kada se nijanse i kontekst, kao što je "seks," izgube u prevodu. Ovo ne samo da rizikuje tačnost, već i akumulira greške tokom celog procesa. Usvajanjem direktnog modela, bavimo se ovim pitanjima prevođenja.  Za Belgiju, zemlju sa službenim jezicima koji su holandski, francuski i nemački, poslovna vrednost takvog pristupa je ogromna. Testovi koje smo realizovali na CrossLang Sa direktnim modelom su pokazali da sa samo nekoliko dodatnih segmenata, novi motor prevazilazi prethodne standarde u performansama," rekao je Tom Francis, izvršni direktor CrossLanga. 

Funkcija direktnog prilagođavanja modela je jednostavna za upotrebu i dostupna je svim korisnicima koji su se prijavili za Translator u pretplati na Azure. Korisnici mogu da biraju sa liste podržanih jezika objavljenih u Napomene o izdanju Custom Translator.

Da biste saznali više o Custom Translator-u i kako to može da pomogne vašem poslovanju da napreduje na globalnom tržištu, počnite sa vodičem za početnike prilagođenog prevodioca.

 

Šta možete da uradite sa funkcijom Custom Translator u Azure AI prevodiocu

• Izgradite prilagođene modele sa terminologijom specifičnom za vašu domenu i prevodite u realnom vremenu koristeći API za prevodioca.
• Koristiti Korisnički prilagođeni prevodilac sa svojim prevodilačkim rješenjima koja će vam pomoći da globalizirate svoje poslovanje i poboljšate interakciju s klijentima.
• Za više informacija posjetite Poslovna rješenja Microsoft Translator I Napomene o izdanju Custom Translator.