Niestandardowy translator od prawie dekady jest kluczową funkcją umożliwiającą tłumaczenie w usłudze Azure AI Translator, a klienci z różnych branż, takich jak transport, opieka zdrowotna i usługi finansowe, używają jej do opracowywania niestandardowych modeli translatora. Usługa Custom Translator uruchomiła Neuronowe tłumaczenie maszynowe (NMT) w 2016 r. i od tego czasu udostępnił go za pośrednictwem interfejsu API REST tłumaczenia tekstu w usłudze Microsoft Translator, stopniowo dodając obsługę języków na przestrzeni lat.  

Dzisiaj firma Microsoft z radością ogłasza udostępnienie wszystkim klientom możliwości bezpośredniego dostosowywania modelu. Klienci zostali poproszeni o stworzenie modelu, w którym jednym z języków musiał być angielski. Dziś to się zmienia. Ta nowa funkcja umożliwia klientom tworzenie modeli usługi Custom Translator w celu tłumaczenia dokumentów z jednego języka innego niż angielski na inny język inny niż angielski. Metoda ta pozwala na większą dokładność, zachowanie wrażliwości kulturowej w tłumaczeniu, a także lepsze zrozumienie niuansów i wyrażeń idiomatycznych języka źródłowego. Bezpośrednie silniki tłumaczenia niestandardowego mogą również zaoszczędzić czas i zasoby, eliminując potrzebę dodatkowej edycji i korekty, co skutkuje bardziej wydajnym i opłacalnym procesem tłumaczenia. 

 

Obejrzyj 2-minutowy film o tym, jak to zrobić trenowanie i publikowanie bezpośredniego modelu niestandardowego przy użyciu usługi Azure AI Translator.

"Przejście przez język angielski jako pośrednika w tłumaczeniach pokazało swoje ograniczenia, zwłaszcza gdy niuanse i kontekst, takie jak "seks", gubią się w tłumaczeniu. To nie tylko zagraża dokładności, ale także kumuluje błędy w całym procesie. Przyjmując model bezpośredni, rozwiązujemy te problemy związane z tłumaczeniem.  Dla Belgii, kraju, w którym językami urzędowymi są niderlandzki, francuski i niemiecki, wartość biznesowa takiego podejścia jest ogromna. Testy, które przeprowadziliśmy w Język krzyżowy z modelem bezpośrednim pokazali, że przy zaledwie kilku dodatkowych segmentach, nowy silnik przewyższa poprzednie wzorce pod względem osiągów" – powiedział Tom Francis, dyrektor generalny CrossLang. 

Funkcja bezpośredniego dostosowywania modelu jest łatwa w użyciu i dostępna dla wszystkich użytkowników zarejestrowanych w usłudze Translator w ramach subskrypcji platformy Azure. Użytkownicy mogą wybierać z listy obsługiwanych języków opublikowanej w Informacje o wersji usługi Custom Translator.

Aby dowiedzieć się więcej na temat usługi Custom Translator i sposobu, w jaki może ona pomóc Twojej firmie rozwijać się na rynku globalnym, zacznij od przewodnika dla początkujących usługi Custom Translator.

 

Co można zrobić za pomocą funkcji usługi Custom Translator w usłudze Azure AI Translator

• Twórz niestandardowe modele z terminologią specyficzną dla domeny i tłumacz w czasie rzeczywistym za pomocą Translator API.
• Używać Niestandardowy translator dzięki rozwiązaniom tłumaczeniowym, aby pomóc zglobalizować Twoją firmę i poprawić interakcje z klientami.
• Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę Rozwiązania biznesowe usługi Microsoft Translator I Informacje o wersji usługi Custom Translator.