Προσαρμοσμένος Μεταφραστής αποτελεί βασική δυνατότητα μετάφρασης στο Azure AI Translator εδώ και σχεδόν μια δεκαετία, με πελάτες από διάφορους κλάδους, όπως οι μεταφορές, η υγειονομική περίθαλψη και οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, να τη χρησιμοποιούν για την ανάπτυξη προσαρμοσμένων μοντέλων μεταφραστών. Ο προσαρμοσμένος μεταφραστής ξεκίνησε το Νευρωνική μηχανική μετάφραση (NMT) το 2016 και έκτοτε το διαθέτει μέσω του Microsoft Translator Text REST API, προσθέτοντας σταδιακά υποστήριξη για γλώσσες με την πάροδο των ετών.  

Σήμερα, η Microsoft είναι ενθουσιασμένη που ανακοινώνει την κυκλοφορία της άμεσης προσαρμογής μοντέλων σε όλους τους πελάτες. Οι πελάτες έπρεπε να δημιουργήσουν ένα μοντέλο όπου η μία γλώσσα έπρεπε να είναι τα αγγλικά. Αυτό αλλάζει σήμερα. Αυτή η νέα δυνατότητα επιτρέπει στους πελάτες να δημιουργούν μοντέλα Custom Translator για τη μετάφραση εγγράφων από μια μη αγγλική γλώσσα σε μια άλλη μη αγγλική γλώσσα. Αυτή η μέθοδος επιτρέπει μεγαλύτερη ακρίβεια, διατηρώντας την πολιτιστική ευαισθησία στη μετάφραση, καθώς και καλύτερη κατανόηση των αποχρώσεων και των ιδιωματικών εκφράσεων της γλώσσας προέλευσης. Οι μηχανές άμεσης προσαρμοσμένης μετάφρασης μπορούν επίσης να εξοικονομήσουν χρόνο και πόρους εξαλείφοντας την ανάγκη για πρόσθετη επεξεργασία και διόρθωση, με αποτέλεσμα μια πιο αποτελεσματική και αποδοτική διαδικασία μετάφρασης. 

 

Παρακολουθήστε ένα βίντεο 2 λεπτών για το πώς να εκπαίδευση και δημοσίευση ενός άμεσου προσαρμοσμένου μοντέλου με τη χρήση του Azure AI Translator.

"Η μετάβαση μέσω της αγγλικής γλώσσας ως διαμεσολαβητή στις μεταφράσεις έχει δείξει τους περιορισμούς της, ιδίως όταν οι αποχρώσεις και τα συμφραζόμενα, όπως το "σεξ", χάνονται στη μετάφραση. Αυτό όχι μόνο θέτει σε κίνδυνο την ακρίβεια, αλλά συσσωρεύει λάθη καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας. Με την υιοθέτηση του άμεσου μοντέλου, αντιμετωπίζουμε αυτές τις μεταφραστικές ανησυχίες. Για το Βέλγιο, ένα έθνος με επίσημες γλώσσες τα ολλανδικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά, η επιχειρηματική αξία μιας τέτοιας προσέγγισης είναι τεράστια. Οι δοκιμές που πραγματοποιήσαμε στο CrossLang με το άμεσο μοντέλο έχουν αποδείξει ότι με λίγα μόνο πρόσθετα τμήματα, ο νέος κινητήρας ξεπερνά τα προηγούμενα σημεία αναφοράς σε απόδοση", δήλωσε ο Tom Francis, CEO της CrossLang. 

Η δυνατότητα άμεσης προσαρμογής μοντέλου είναι εύκολη στη χρήση και διατίθεται σε όλους τους χρήστες που έχουν εγγραφεί για το Translator σε μια συνδρομή Azure. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν από έναν κατάλογο υποστηριζόμενων γλωσσών που δημοσιεύονται στο Σημειώσεις έκδοσης προσαρμοσμένου μεταφραστή.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το Custom Translator και πώς μπορεί να βοηθήσει την επιχείρησή σας να ευδοκιμήσει στην παγκόσμια αγορά, ξεκινήστε με τον οδηγό για αρχάριους του Custom Translator.

 

Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία Custom Translator στο Azure AI Translator

• Κατασκευάστε προσαρμοσμένα μοντέλα με την ορολογία του τομέα σας και μεταφράστε σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας το API μετάφρασης.
• Χρησιμοποιήσετε Προσαρμοσμένος Μεταφραστής με τις μεταφραστικές σας λύσεις για να βοηθήσετε στην παγκοσμιοποίηση της επιχείρησής σας και στη βελτίωση των αλληλεπιδράσεων με τους πελάτες.
• Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα Επιχειρηματικές λύσεις Microsoft Translator Και Σημειώσεις έκδοσης προσαρμοσμένου μεταφραστή.