Перейти до змісту Головна Бізнес-аналітика Спільнота, соціальні та ігрові Підтримки клієнтів Освіти Внутрішні комунікації Живи та дистанційне спілкування Готовність і підготовка Веб-локалізація та Електронна торгівля Більше рішень Переклад тексту Переклад документів Користувальницький Перекладач Перекладач програми Office Sharepoint Yammer Візуальна студія Мови перекладів Комп'ютерний зір Розуміння розмовної мови Більше Мови Блог ПИТАННЯ ТА ВІДПОВІДІ Переклад тексту Переклад документів Користувальницький Перекладач Інші когнітивні сервіси Підтримки Контакт Конфіденційність Присвоєння Машинний переклад Гості Партнери Партнерській програмі Громадські партнери Спробуйте зараз безкоштовно Майкрософт 365 Лазурний Другий пілот. Windows Поверхня XBOX Угоди Малий бізнес Підтримки Програми для Windows Outlook OneDrive Команди Microsoft Onenote Microsoft EDGE Перехід зі Skype на Teams Комп'ютери Магазин XBOX Аксесуари ВР/змішана реальність Сертифікований відремонтований Обмін на готівку XBOX Game Pass Ultimate PC Game Pass Ігри для XBOX Комп'ютерні ігри Microsoft AI Безпека Microsoft Динаміка 365 Microsoft 365 для бізнесу Microsoft Power Platform Windows 365 Малий бізнес Цифровий суверенітет Лазурний Розробник Microsoft Microsoft Learn Підтримка додатків на маркетплейсі штучного інтелекту Microsoft Tech Community Microsoft Marketplace Компанії-розробники програмного забезпечення Візуальна студія Нагороди Microsoft Безкоштовне завантаження та безпека Освіти Подарункові картки Ліцензування Розблоковані історії Переглянути карту сайту

Microsoft Перекладач блог

Чи бачили ви двомовний переглядач?

Наша трансляція веб-сторінок включає в себе користувальницький інтерфейс ми називаємо Двомовний переглядач. Він пропонує 4 типи двомовних поглядів, які користувачі можуть вибирати в залежності від уподобань. Вигляди "пліч-о-пліч" та "Верхнє/нижнє" дають Синхронне прокручування, виділення та навігацію. У двох одномовних поданнях можна навести вказівник миші на речення однією мовою, а відповідний уривок іншої мови автоматично відображається неподалік для зручності посилання. Нарешті, ми надаємо перекладеного тексту поступово на веб-сторінці, щоб зробити його більш швидким для користувача, щоб читати, а інші елементи сторінки все ще перекладається у фоновому режимі.

Щоб змінити вигляд, просто натисніть на одну з чотирьох варіантів у розділі "подання" у правій верхній частині сайту:

Зображення

Пліч-о-пліч:

Зображення

Вигляд згори та знизу:

Зображення

Оригінал із наведенні на перегляд перекладу:

Зображення

Переклад з вихідним виглядом на наведенні:

Зображення

Примітка: при натисканні кнопки "Перекласти цю сторінку " при використанні Live Search, веб-сторінка буде відкрита в двомовних Viewer (у режимі "пліч-о-пліч" або в поданні, вибраному під час останнього сеансу перегляду).  Дізнайтеся більше про це Тут. 

Від'їзд двомовний глядач сьогодні, якщо ви ще не грали з ним раніше!  І, як завжди, дайте нам знати ваші Відгуки 🙂


Англійська (США)
Іконка "Відмовитися" у виборі параметрів конфіденційності Ваш вибір конфіденційності
Конфіденційність інформації про здоров'я споживачів Contact us Конфіденційності Керування файлами cookie Умови використання Товарні знаки Про наші оголошення