ประเภท: วิจัย
Azure AI Custom Translator Neural Dictionary: มอบคุณภาพการแปลคําศัพท์ที่สูงขึ้น
วันนี้เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะประกาศเปิดตัวพจนานุกรมประสาทซึ่งเป็นการปรับปรุงคุณภาพการแปลที่สําคัญในแพลตฟอร์มของเรา ในโพสต์บล็อกนี้ เราจะสํารวจคุณลักษณะพจนานุกรมประสาท บทนํา Neural dictionary เป็นส่วนขยายของฟีเจอร์พจนานุกรมและพจนานุกรมวลีแบบไดนามิกของเราใน Azure AI Translator ทั้งสองอนุญาตให้ผู้ใช้ของเราปรับแต่งผลลัพธ์การแปลโดยจัดเตรียม....
อ่านต่อ "Azure AI Custom Translator Neural Dictionary: ส่งมอบคุณภาพการแปลคําศัพท์ที่สูงขึ้น"
การแปลเพศของ Bing จัดการกับอคติในการแปล
เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศว่า ณ วันนี้มีการแปลทางเลือกสําหรับผู้ชายและผู้หญิงเมื่อแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปนฝรั่งเศสหรืออิตาลี คุณสามารถลองใช้คุณลักษณะใหม่นี้ได้ทั้งในแนวดิ่งของ Bing Search และ Bing Translator ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสาขาการแปลด้วยเครื่อง (MT) ได้รับการปฏิวัติโดยการถือกําเนิดของรุ่นหม้อแปลง....
ความก้าวหน้า Z-Code ส่วนผสมของแบบจําลองผู้เชี่ยวชาญตอนนี้อาศัยอยู่ในนักแปล
ขณะนี้นักแปลกําลังใช้โมเดล Z-Code ซึ่งเป็นเทคโนโลยี AI ที่ก้าวล้ําซึ่งช่วยปรับปรุงคุณภาพของรูปแบบการแปลการผลิตอย่างมีนัยสําคัญ โมเดลรหัส Z ใช้สถาปัตยกรรมใหม่ที่เรียกว่า Mix of Experts (MoE) ซึ่งช่วยให้โมเดลสามารถเรียนรู้การแปลระหว่างหลายภาษาในเวลาเดียวกัน สิ่งนี้เปิดทางสู่การแปลด้วยเครื่องคุณภาพสูงนอกเหนือจากภาษาที่มีทรัพยากรสูงและปรับปรุงคุณภาพ....
อ่านต่อ "การพัฒนา Z-Code ส่วนผสมของโมเดลผู้เชี่ยวชาญตอนนี้อาศัยอยู่ในนักแปล"
การแปลหลายภาษาในขนาด: คู่ภาษา 10000 คู่ขึ้นไป
Microsoft กําลังแสวงหา AI ในระดับที่มีความทะเยอทะยานสูงเพื่อเปิดใช้งานประสบการณ์ AI รุ่นต่อไป ทีม Microsoft แปล ZCode ร่วมมือกับ Microsoft Project Turing และ Microsoft Research Asia เพื่อพัฒนาการสนับสนุนด้านภาษาและหลายภาษาเป็นหัวใจหลักของความคิดริเริ่มนี้ เรายังคงผลักดันพรมแดนด้วยโมเดลหลายภาษาเพื่อรองรับภาษาต่างๆ....
ตอนนี้นักแปลแปลมากกว่า 100 ภาษา
วันนี้เราได้เพิ่มภาษาและภาษาถิ่นใหม่ 12 ภาษาลงในบริการ Microsoft Translator ได้แก่ Bashkir, Dhivehi, Georgian, Kyrgyz, มาซิโดเนีย, มองโกเลีย (ซิริลลิก), มองโกเลีย (ดั้งเดิม), ตาตาร์, ทิเบต, เติร์กเมนิสถาน, อุยคูร์ และอุซเบกิสถาน (ละติน) ทําให้จํานวนภาษาทั้งหมดที่มีอยู่ในนักแปลเป็น 103 ภาษา คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับข่าวนี้ได้ในบล็อกประกาศ Microsoft AI บล็อกการวิจัยของ Microsoft และ Azure Tech....
ตัวแปล Microsoft ออกการแปลภาษาจีนวรรณกรรม
เมื่ออ่านบทกวีจีนโบราณเรามักจะประหลาดใจกับคําที่ยอดเยี่ยมมากที่นักเขียนโบราณสามารถใช้เพื่ออธิบายผู้คนเหตุการณ์วัตถุและฉาก นี่คือสมบัติทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยมที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังสําหรับเรา อย่างไรก็ตามคล้ายกับข้อพระคัมภีร์ของเชคสเปียร์ในภาษาอังกฤษวรรณกรรมจีนที่ใช้โดยกวีเหล่านี้มักจะเป็นเรื่องยากสําหรับคนสมัยใหม่ที่จะเข้าใจและความหมาย....
การแปลเครื่องระบบประสาทการเปิดใช้งานนวัตกรรมพาริตี้ของมนุษย์ในคลาวด์
ในเดือนมีนาคม๒๐๑๘เราประกาศ (Hassan et al. ๒๐๑๘) ผลการพัฒนาที่เราได้แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่ระบบการแปลเครื่องที่สามารถดำเนินการเช่นเดียวกับนักแปลของมนุษย์ (ในสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง-ภาษาจีน-อังกฤษแปลข่าว) นี้เป็นความก้าวหน้าที่น่าตื่นเต้นในการวิจัยเครื่องแปลภาษา, แต่ระบบที่เราสร้างขึ้นสำหรับโครงการนี้เป็นระบบการวิจัยที่ซับซ้อน, เฮฟวี่เวท, ผสมผสานเทคนิคการตัดขอบหลาย. ขณะที่เรา....
อ่านต่อ "การแปลเครื่องระบบประสาทเปิดใช้งานนวัตกรรมพาริตี้ของมนุษย์ในคลาวด์"
