Na początku 2018, Microsoft Ogłosił pierwszy system tłumaczenia maszynowego do tłumaczenia zdań artykułów z chińskiego na angielski z taką samą jakością i dokładnością jak osoby. Dzisiaj, Microsoft Translator przynosi niektóre z tych osiągnięć badawczych w produkcji, ponieważ zwalnia nowe systemy tłumaczenia dla chińskiego i niemieckiego z i do angielskiego, zwiększenie jakości tłumaczenia i rozszerzenie scenariuszy aplikacji.

Na podstawie ludzkich ocen z wykorzystaniem standardowych zestawów testowych, widzimy do 11% poprawę w ogólnej jakości. Poprawa jest porównywana z naszym poprzednim API produkcji.

Te udoskonalenia są wynikiem systemów badawczych, które osiągnęły ludzkie parytetowe tłumaczenie na powszechnie używany zestaw Wiadomości na początku tego roku, a które są teraz dostosowane do produkcji API. Obejmują one architekturę sieci neuronowych nowej generacji oraz podwójną naukę.

Oto kilka przykładów lepszej jakości dla chińskiego i niemieckiego, do i z angielskiego:

Niemiecki na angielski

Źródło: jemand Hat heute über Diese Männer gewacht.
Stary: ktoś obudził się dzisiaj o tych ludziach.
Nowość: ktoś dziś patrzył na tych ludzi.

Chiński na angielski

Źródło: 该地区有不少房屋及车辆受损.
Stare: w okolicy jest wiele zniszczonych domów i pojazdów.
Nowość: w okolicy jest wiele domów i pojazdów.

Angielski na chiński

Źródło: ale najnowsze symulacji sugeruje, Wenus może mieć chwalił cienką, ziemi, jak atmosfera i nadal przędzy powoli.
Stary: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢.
Nowość: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转.

 

Te udoskonalenia jakości tłumaczenia dla języka chińskiego i niemieckiego-od i do angielskiego-są już dostępne na wszystkich Microsoft Translator Aplikacje, dodatków, Office, Tłumacz dla Bing, a za pośrednictwem usług poznawczych platformy Azure Translator API dla firm i deweloperów.

Rozwijamy dodatkowe języki zbudowane na tym zaawansowanym systemie tłumaczeniowym od początku 2019.

 

Jak wobec próbować tych najbliższy-gen NMT tłumaczenie ulepszenie teraz

Aplikacje translator

Aplikacja translator obsługuje ponad 60 języków i 12 języków mowy – w tym nowe i ulepszone modele języka chińskiego i niemieckiego. Przetestuj te ulepszenia zarówno dla mowy, jak i tekstu przez Pobieranie aplikacji dla Androida, iOS i Windows 10.

Tłumacz dla Bing

Tłumaczyć tekst i cały websites w ponad 60 Języki i test nasz ulepszony Chińczyk i Niemiec język modele bezpośrednio w twój przeglądarka rezygnować Tłumacz dla Bing.

Translator API dla deweloperów

Interfejs API Microsoft Translator pomaga integrować wsparcie tłumaczeniowe dla każdego rozwiązania we wszystkich sektorach, od produkcji, handlu detalicznego, gier, edukacji, usług finansowych, usług rządowych i wielu innych.

Aby dowiedzieć się więcej na temat Microsoft Translator i zarejestrować się w INTERFEJSie API, odwiedź Usługi poznawcze Azure.

 

Powiązane

Odczytu: Bariery upadku jako Microsoft mowy i technologii językowych wyjść z laboratorium

Odczytu: Jak działa tłumaczenie maszynowe

Wymelduj się Microsoft Translator I Usługi mowy

DoWiedz się, jak dostosować tłumaczenia za pomocą Niestandardowy translator