في وقت مبكر 2018 ، مايكروسوفت اعلن نظام الترجمة اليه الأول لترجمه الجمل من المقالات الاخباريه من الصينية إلى الانجليزيه بنفس الجودة والدقة كشخص. اليوم ، مايكروسوفت المترجم يجلب بعض هذه التطورات البحثية في الإنتاج لأنها تصدر نظم الترجمة الجديدة للصينيين وألمان من والي اللغة الانجليزيه ، وزيادة جوده الترجمة وتوسيع سيناريوهات التطبيق.

استنادا إلى التقييمات البشرية باستخدام مجموعات اختبار معايير الصناعة ، ونحن نشهد تحسنا يصل إلى 11 ٪ في الجودة الشاملة. ويقارن هذا التحسن إلى الإنتاج لدينا السابقة API.

وهذه التحسينات هي نتيجة لنظم البحوث التي حققت ترجمه التكافؤ البشري علي مجموعه شائعه الاستخدام من اخبار قصص في وقت سابق من هذا العام ، والتي هي الآن تكييفها لإنتاج API. وتشمل هذه البني الجيل القادم العصبية صافي والتعلم المزدوج.

وفيما يلي بعض الامثله علي تحسين نوعيه الصينية والمانيه ، من والي اللغة الانجليزيه:

المانيه إلى الانجليزيه

المصدر: جمند هات هيوت über هذه männer gewacht.
القديم: شخص ما استيقظ حول هؤلاء الرجال اليوم.
جديد: شخص ما راقب هؤلاء الرجال اليوم.

الصينية إلى الانجليزيه

المصدر: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
العمر: هناك العديد من المنازل والمركبات المتضررة في المنطقة.
جديد: تضرر عدد من المنازل والمركبات في المنطقة.

الانجليزيه إلى الصينية

المصدر: لكن المحاكاة الاخيره توحي بان الزهرة يمكن ان تتباهي بالغلاف الجوي الرقيق والشبيه بالأرض ولا تزال تنسج ببطء.
العمر: 但最新的模拟表明 ، 金星可能会吹嘘一个稀薄的 ، 地球般的气氛 ، 仍然旋转缓慢 。
جديد: 但最新的模拟表明 ، 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层 ، 而且仍然缓慢旋转 。

 

هذه التحسينات علي جوده الترجمة الصينية والمانيه – من والي اللغة الانجليزيه – متوفرة الآن علي جميع مترجم مايكروسوفت تطبيقات, وظائف اضافيه, مكتب, مترجم بنج، ومن خلال الخدمات المعرفية Azure مترجم API للشركات والمطورين.

سوف نقوم بنشر لغات اضافيه مبنيه علي هذا النظام المتقدم للترجمة ابتداء من وقت مبكر 2019.

 

كيفيه محاولة هذه التحسينات التالية جنرال nmt الترجمة الآن

تطبيقات المترجم

يدعم تطبيق المترجم أكثر من 60 لغة و 12 لغة للكلام – بما في ذلك نماذج اللغة الصينية والمانيه الجديدة والمحسنة. اختبر هذه التحسينات لكل من الكلام والنص تنزيل التطبيق لالروبوت ، دائره الرقابة الخارجية ، ويندوز 10.

مترجم بنج

ترجمه النص والمواقع بأكملها إلى أكثر من 60 لغات واختبار لدينا نماذج اللغة الصينية والمانيه المحسنة مباشره في المتصفح الخاص بك مع مترجم بنج.

مترجم API للمطورين

يساعد Microsoft مترجم API علي دمج دعم الترجمة لأي حل عبر كافة القطاعات من التصنيع والبيع بالتجزئة وألعاب والتعليم والخدمات المالية والخدمات الحكومية وغيرها الكثير.

لمعرفه المزيد حول مترجم Microsoft والاشتراك في API ، قم بزيارة الخدمات المعرفية Azure.

 

ذات الصله

قراءه: الحواجز تسقط كما التقنيات الحديثة واللغة مايكروسوفت الخروج من المختبر

قراءه: كيفيه عمل الترجمة اليه

سحب Microsoft Translator و خدمات النطق

تعلم كيفيه تخصيص الترجمات الخاصة بك باستخدام مترجم مخصص