تخيل انك في حرم جامعي ولديك مقابله عمل في 5 دقائق. أنت ضائع قليلا ، لذا توقف عن سؤال الشخص التالي الذي تراه للاتجاات. أنت تدرك ان الشخص الذي طلبته صعب السماع وهو يفتح حقيبته للقلم والورق في الوقت الذي شرح فيه كتابه حيث الصف التالي الخاص بك ، وكانت 10 دقيقه في وقت متاخر.

الآن ، تخيل انك تمشي إلى نفس الشخص ، ولكن الآن لديهم التطبيق مترجم مايكروسوفت مثبته علي هواتفهم--عرض الكلمات المنطوقة في النص ، وإعطاءه القدرة علي كتابه استجابته.

هذا هو بالبالضبط ما يحدث في الحرم الجامعي في معهد روتشستر للتكنولوجيا (RIT): الطلاب وأعضاء هيئه التدريس وتعزيز استخدام مايكروسوفت المترجم لكسر حواجز الاتصالات في الحرم الجامعي ، داخل وخارج الفصول الدراسية.

وقد RIT رائده في استخدام مايكروسوفت المترجم في الفصول الدراسية، وانشات مؤخرا "مايكروسوفت مترجم لل RIT" صفحه ويب تشرح فوائد التطبيق باعتباره "أداه مصاحب". لتوضيح كيفيه استخدام التطبيق في الحرم الجامعي ، إنشات RIT عدد قليل من أشرطه الفيديو من السيناريوهات حيث التطبيق مترجم مايكروسوفت يمكن ان تكون مفيده للطلاب السكان.

 

"مره واحده كنت اعرف عن مترجم مايكروسوفت ، أدركت انني يمكن استخدام ذلك مره أخرى في المنزل ، وخلال العشاء الاسره ، ومن ثم يمكنني أيضا استخدامه لمجموعات الدراسة مع أصدقائي. في المستقبل ، يمكنني أيضا استخدامه لعملي. لان الاتصال مهم جدا بالنسبة لنا جميعا ونحن نريد فقط ان نكون معا ، والا نشعر بأننا تركناها. "– أماندا بوي ، تطوير التطبيقات المتنقلة الرئيسية ، المعهد الوطني التقني للصم

 

 

وقد شاركت مايكروسوفت المترجم مع مركز ريت لتكنولوجيا الوصول علي التعرف علي الكلام التلقائي (ASR) المشروع--النسخ من اللغة المحكية إلى نص قابل للقراءة باستخدام التكنولوجيا المستندة إلى الذكاء الاصطناعي.

تخصيص الكلام باستخدام خدمه الكلام المخصصة Azure هو جزء كبير من المشروع--إعطاء المعلمين الوصول إلى نماذج الكلام المخصصة التي تعترف مصطلحات محدده ، مثل المصطلحات العلمية وأسماء الأماكن.

 

"التعرف علي الكلام المخصص أمر بالغ الاهميه للتقاط كلمات المفردات التي لن تكون تقليديه بالضرورة في الحياة اليومية. علي سبيل المثال ، المصطلحات التي تشاهدها في فئة البيولوجيا. كنا قادرين علي تغذيه الكلمات الرئيسية في نماذج الفصول الدراسية ". -براين تراغر ، المدير المعاون ، المعهد الوطني التقني للصم

لمعرفه كافة الطرق التي يتم استخدام مترجم Microsoft في الاعداد الأكاديمي لل RIT ، قم بزيارة صفحه تطبيق المترجم في ntid و صفحه مشروع التعرف التلقائي علي الكلام.

لمعرفه كيف يمكنك استخدام مترجم Microsoft للتعليم ، زيارة صفحه التعليم.