Na začiatku 2018, Microsoft Oznámila prvý strojový preklad systému preložiť vety spravodajských článkov z Číny do angličtiny s rovnakou kvalitou a presnosťou ako osoba. Dnes, Microsoft Translator prináša niektoré z týchto výskumných záloh do výroby, pretože uvoľňuje nové prekladateľské systémy pre čínske a nemecké z a do angličtiny, zvýšenie kvality prekladu a rozširovanie aplikácií scenáre.

Na základe hodnotenia ľudí, ktoré používajú štandardné skúšobné súpravy, vidíme až 11% zlepšenie celkovej kvality. Zlepšenie je v porovnaní s našimi predchádzajúcimi API výroby.

Tieto zlepšenia sú výsledkom výskumných systémov, ktoré dosiahli ľudský paritný preklad na bežne používanýsúbor Novinové začiatkom tohto roka, a ktoré sú teraz prispôsobené na výrobu API. Patrí medzi ne novej generácie neurónové siete architektúry a Dual Learning.

Tu je niekoľko príkladov zlepšenej kvality pre čínštinu a nemčinu, do a z angličtiny:

Nemčina do angličtiny

Zdroj: jemand klobúk dnes über diese männer gewacht.
Starý: niekto sa prebudil o týchto mužov dnes.
Novinka: niekto sledoval nad týmito mužmi dnes.

Čínština do angličtiny

Zdroj: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
Starý: existuje veľa poškodených domov a vozidiel v oblasti.
Novinka: počet domov a vozidiel boli poškodené v tejto oblasti.

Angličtina do čínskej

Zdroj: ale Posledná simulácia naznačuje, Venuša mohol chválil tenký, zem-ako atmosféra a stále sa otočil pomaly.
Starý: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢 。
Novinka: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转 。

 

Tieto vylepšenia kvality prekladu pre čínske a nemecké-od a do angličtiny-sú k dispozícii teraz na všetkých Microsoft Translator Aplikácie, doplnkov, Office, Prekladateľ Binga prostredníctvom služby Azure kognitívnych služieb Prekladateľ API pre podniky a vývojárov.

Budeme roll-out ďalšie jazyky postavené na tomto pokročilom preklade systém začína začiatkom 2019.

 

Ako vyskúšať tieto Next-Gen NMT preklad vylepšenia teraz

Prekladač aplikácie

Aplikácia Translator podporuje viac ako 60 jazykov a 12 rečových jazykov – vrátane nových a vylepšených čínskych a nemeckých jazykových modelov. Vyskúšajte tieto vylepšenia reči aj textu stiahnutie aplikácie pre Android, iOS a Windows 10.

Prekladateľ Bing

Preložte text a celé webové stránky do viac ako 60 jazykov a Otestujte si naše vylepšené čínske a nemecké jazykové modely priamo vo vašom prehliadači s Prekladateľ Bing.

Prekladateľ API pre vývojárov

Microsoft Translator API pomáha integrovať podporu prekladu pre všetky riešenia vo všetkých odvetviach od výroby, maloobchod, hranie hier, vzdelávanie, finančné služby, vládne služby, a mnoho ďalších.

Ak sa chcete dozvedieť viac o Microsoft Translator a zaregistrujte sa na API, navštívte Služby Azure kognitívnych služieb.

 

Súvisiace

Čítať: Bariéry spadajú ako reč a jazykové technológie Microsoftu opustiť laboratórium

Čítať: Ako funguje strojový preklad

vysúšaj Microsoft Translator A Služby reči

Naučte sa, ako prispôsobiť svoje preklady pomocou Vlastné prekladateľ