Στις αρχές της 2018, η Microsoft Ανακοίνωσε το πρώτο σύστημα μηχανικής μετάφρασης για να μεταφράσει τις ποινές των άρθρων ειδήσεων από τα κινέζικα στα αγγλικά με την ίδια ποιότητα και ακρίβεια με ένα άτομο. Σήμερα, ο μεταφραστής της Microsoft φέρνει ορισμένες από αυτές τις ερευνητικές προόδους στην παραγωγή, καθώς απελευθερώνει νέα Μεταφραστικά συστήματα για τα κινέζικα και τα γερμανικά από και προς τα Αγγλικά, αυξάνοντας την ποιότητα της μετάφρασης και επεκτείνοντας τα σενάρια εφαρμογής.

Με βάση τις ανθρώπινες αξιολογήσεις που χρησιμοποιούν τυποποιημένα σύνολα δοκιμών της βιομηχανίας, διαπιστώνουμε βελτίωση έως και 11% στη συνολική ποιότητα. Η βελτίωση συγκρίνεται με το προηγούμενο API παραγωγής.

Οι βελτιώσεις αυτές είναι αποτέλεσμα των ερευνητικών συστημάτων που πέτυχαν τη μετάφραση της ανθρώπινης ισοτιμίας σε ένα κοινώς χρησιμοποιούμενο σύνολο Ειδήσεις νωρίτερα αυτό το έτος, και τα οποία είναι πλέον προσαρμοσμένα στο API παραγωγής. Σε αυτές περιλαμβάνονται αρχιτεκτονικές νευρωνικών καθαρών επόμενης γενιάς και διπλή μάθηση.

Εδώ είναι μερικά παραδείγματα της βελτιωμένης ποιότητας για τα κινέζικα και τα Γερμανικά, από και προς τα Αγγλικά:

Γερμανικά στα Αγγλικά

Πηγή: Τζεμάκαι Χατ χούλερ ντίγκνερ.
Κάποιος ξύπνησε γι ' αυτούς τους άνδρες σήμερα.
Νέος: κάποιος παρακολουθούσε αυτούς τους άνδρες σήμερα.

Κινέζικα στα Αγγλικά

Πηγή: 该地区有不少房屋及车辆受损 。
Παλιά: υπάρχουν πολλά κατεστραμμένα σπίτια και οχήματα στην περιοχη.
Νέα: ένας αριθμός σπιτιών και οχημάτων έχουν υποστεί ζημιές στην περιοχή.

Αγγλικά στα κινέζικα

Πηγή: αλλά η τελευταία προσομοίωση δείχνει ότι η Αφροδίτη θα μπορούσε να καυχηθεί για μια λεπτή, γήινη ατμόσφαιρα και ακόμα να περιστρέφεται αργά.
Παλιά: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢 。
Νέα: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的 、 类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转 。

 

Αυτές οι βελτιώσεις στην ποιότητα μετάφρασης για κινέζικα και γερμανικά – από και προς τα αγγλικά – είναι διαθέσιμες τώρα σε όλους τους μεταφραστές της Microsoft Εφαρμογές, πρόσθετα, Office, Μεταφραστής για το Bing, και μέσω του Azure γνωστικές υπηρεσίες API μετάφρασης για επιχειρήσεις και προγραμματιστές.

Θα ξεκινήσουμε τις πρόσθετες γλώσσες που βασίζονται σε αυτό το προηγμένο σύστημα μετάφρασης, ξεκινώντας από τις αρχές του 2019.

 

Πώς να δοκιμάσετε αυτές τις βελτιώσεις της μετάφρασης NMT επόμενης γενιάς τώρα

Μεταφραστής εφαρμογές

Η εφαρμογή μεταφράστρια υποστηρίζει περισσότερες από 60 γλώσσες και 12 γλώσσες ομιλίας – συμπεριλαμβανομένων των νέων και βελτιωμένων μοντέλων κινεζικής και γερμανικής γλώσσας. Δοκιμάστε αυτές τις βελτιώσεις τόσο για την ομιλία όσο και για το κείμενο λήψη της εφαρμογής για Android, iOS και Windows 10.

Μεταφραστής για το Bing

Μεταφράστε κείμενο και ολόκληρες ιστοσελίδες σε περισσότερες από 60 γλώσσες και δοκιμάστε τα βελτιωμένα μοντέλα κινεζικής και γερμανικής γλώσσας απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας με Μεταφραστής για το Bing.

API μετάφρασης για προγραμματιστές

Το API μετάφρασης της Microsoft βοηθά στην ενσωμάτωση της υποστήριξης μετάφρασης για οποιαδήποτε λύση σε όλους τους τομείς από την κατασκευή, λιανική πώληση, gaming, εκπαίδευση, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, κυβερνητικές υπηρεσίες, και πολλά άλλα.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη Microsoft μεταφράστρια και να εγγραφείτε στο API, επισκεφτείτε Γνωστικές υπηρεσίες Azure.

 

Σχετικές

Διαβάστε: Τα εμπόδια πέφτουν καθώς η ομιλία και οι γλωσσικές τεχνολογίες της Microsoft εξέρχονται από το εργαστήριο

Διαβάστε: Πώς λειτουργεί η μηχανική μετάφραση

Δες Microsoft Translator Και Υπηρεσίες ομιλίας

Μάθετε πώς μπορείτε να προσαρμόσετε τις μεταφράσεις σας χρησιμοποιώντας Προσαρμοσμένος Μεταφραστής