ในช่วงต้น๒๐๑๘, ไมโครซอฟท์ ประกาศ ระบบการแปลเครื่องแรกที่จะแปลประโยคของบทความข่าวจากภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษที่มีคุณภาพและความถูกต้องเหมือนกันเป็นบุคคล วันนี้, ไมโครซอฟท์แปลนำบางส่วนของความก้าวหน้าของการวิจัยเหล่านี้เป็นการผลิตในขณะที่มันปล่อยระบบการแปลใหม่สำหรับภาษาจีนและภาษาเยอรมันจากและเป็นภาษาอังกฤษ, เพิ่มคุณภาพการแปลและการขยายสถานการณ์การประยุกต์ใช้.

ขึ้นอยู่กับการประเมินของมนุษย์โดยใช้ชุดทดสอบมาตรฐานอุตสาหกรรมเราจะเห็นถึง 11% ปรับปรุงคุณภาพโดยรวม การปรับปรุงจะเปรียบเทียบกับ API การผลิตก่อนหน้านี้ของเรา

การปรับปรุงเหล่านี้เป็นผลมาจากระบบวิจัยที่ประสบความสำเร็จในการแปลพาริตีของมนุษย์บนชุดที่ใช้กันทั่วไปของ เรื่องราวข่าวสาร ปีก่อนหน้านี้และตอนนี้ปรับใช้กับ API การผลิตแล้ว สิ่งเหล่านี้รวมถึงสถาปัตยกรรมสุทธิของระบบประสาทรุ่นต่อไปและการเรียนรู้แบบคู่

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของคุณภาพที่ดีขึ้นสำหรับภาษาจีนและภาษาเยอรมันและจากภาษาอังกฤษ:

เยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ

แหล่งที่มา: การออกซิมเบอร์และหมวก
เก่า: มีคนตื่นขึ้นเกี่ยวกับชายเหล่านี้ในปัจจุบัน
ใหม่: มีคนดูคนเหล่านี้ในปัจจุบัน

จีนเป็นภาษาอังกฤษ

ที่มา: 该地区有不少房屋及车辆受损。
เก่า: มีบ้านและยานพาหนะที่เสียหายมากมายในพื้นที่
ใหม่: จำนวนของบ้านและยานพาหนะได้รับความเสียหายในพื้นที่

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน

แหล่งที่มา: แต่การจำลองล่าสุดแนะนำดาวศุกร์อาจจะได้รับการทำให้บรรยากาศที่บาง, เหมือนโลกและยังคงปั่นช้า.
เก่า: 但最新的模拟表明, 金星可能会吹嘘一个稀薄的, 地球般的气氛, 仍然旋转缓慢
ใหม่: 但最新的模拟表明, 金星可能号称拥有稀薄的、类似地球的大气层, 而且仍然缓慢旋转

 

การปรับปรุงคุณภาพการแปลสำหรับภาษาจีนและภาษาเยอรมัน–จากและเป็นภาษาอังกฤษ–มีให้บริการในขณะนี้บน Microsoft แปลทั้งหมด ปพลิ เค ชัน, add-ins, Office, แปลสำหรับ Bingและผ่านการบริการทางปัญญาของ Azure นักแปล API สำหรับธุรกิจและนักพัฒนา

เราจะเปิดตัวภาษาเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นในระบบการแปลขั้นสูงนี้เริ่มต้น๒๐๑๙

 

วิธีการลองปรับปรุงการแปล NMT ต่อไปนี้ในขณะนี้

โปรแกรมแปล

แอปพลิเคแปลสนับสนุนภาษา๖๐กว่าและ12ภาษาคำพูด-รวมถึงรูปแบบภาษาจีนและเยอรมันที่ปรับปรุงใหม่ ทดสอบการปรับปรุงเหล่านี้สำหรับทั้งคำพูดและข้อความโดย ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน สำหรับ Android, iOS และ Windows 10

แปลสำหรับ Bing

แปลข้อความและเว็บไซต์ทั้งหมดในกว่า๖๐ภาษาและทดสอบรุ่นภาษาจีนและเยอรมันที่ดีขึ้นของเราโดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณด้วย แปลสำหรับ Bing.

นักแปล API สำหรับนักพัฒนา

Microsoft แปล API ช่วยบูรณาการการสนับสนุนการแปลสำหรับการแก้ปัญหาใดๆในทุกภาคส่วนจากการผลิต, การค้าปลีก, เกม, การศึกษา, บริการทางการเงิน, บริการของรัฐบาล, และอื่นๆอีกมากมาย.

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Microsoft แปลภาษาและลงชื่อสมัครใช้ API ให้ไปที่ บริการทางปัญญาของ Azure.

 

เกี่ยว ข้อง กับ

อ่าน: อุปสรรคตกเป็นเทคโนโลยีเสียงพูดและภาษาของไมโครซอฟท์ออกจากห้องปฏิบัติการ

อ่าน: วิธีการทำงานของเครื่องแปล

เช็คเอาท์ Microsoft Translator และ บริการเสียงพูด

เรียนรู้วิธีการปรับแต่งคำแปลโดยใช้ นักแปลที่กำหนดเอง