Sara Mata, sertifikalı bir K-12 okuma uzmanı, son zamanlarda Microsoft Translator hakkında öğrendim ve nasıl bu araç onun uzaktan Ingilizce dil öğreniciler (ELL) Çin 'den okuma anlama yardımcı olabilir.

Katılırken Uluslararası eğitim teknolojisi Derneği (ISTE) Chicago 'da konferans, Sara Microsoft Translator bir demo geldi ve hemen bu teknolojinin James, bir Çince öğrenci, görsel bir öğrencidir ile onun uzaktan okuma anlama oturumları etkileyebilir gerçekleştirdi.

Sara, canlı sunumunu paylaşmak için Skype gibi araçlar kullansa da, öğrencilerin anadilindeki altyazıları aynı anda görüntülerken Ingilizce 'de canlı resim yazıları sağlaymanın bir yolu yoktu.

Keşfetmek Microsoft Translator Live özelliği Sara 'nın öğrencileriyle yaptığı şekilde değişti. Görsel bir öğrenci olarak, James şimdi Sara 'nın Ingilizce başlıkları ile birlikte takip edebilir, aynı zamanda onun ana dilde çeviri görüntüleme.

James aşağıdaki alıntı ile onun coşku ifade: "Bayan Mata, çevirmen bana benim ders sırasında çok daha rahat hissediyorum yardımcı oldu ve ben bile yeni kelime öğrendim!"

Microsoft Translator 'ın Ingilizce dil öğrenenlerin canlı, tercüme edilmiş altyazı kullanarak nasıl müdahale etmelerine yardımcı olduğu hakkında daha fazla bilgi edinmek Için Sara Mata 's blog okuyun.

Eğitim için Microsoft Translator kullanmaya başlamak Için, ücretsiz uygulamayı indirmek ve öğretmenler için ek kaynak malzemeleri bulmak üzere eğitim için çevirmen sayfamızı ziyaret edin: aka.MS/translatoredu