Sara Mata, certifikovaný K-12 čítanie špecialista, v poslednej dobe dozvedel o Microsoft Translator a ako tento nástroj môže pomôcť s čítaním porozumenie pre jej vzdialený anglický jazyk študujúci (ELL) z Číny.

Počas účasti na Medzinárodná spoločnosť pre technológie vo vzdelávaní (ISTE) konferencii v Chicagu, Sara narazil demo Microsoft Translator a uvedomil si, okamžite, ako táto technológia by mohla ovplyvniť jej vzdialené čítanie s porozumením zasadnutí s James, čínsky študent, ktorý je vizuálny študent.

Hoci Sara používa nástroje, ako je Skype zdieľať svoje živé prezentácie, tam nebol spôsob, ako poskytnúť živé titulky v angličtine a zároveň prezeranie titulkov v študenta rodnom jazyku.

Objavovanie Microsoft Translator funkciu live zmenila spôsob, akým Sara zapája so svojimi študentmi. Ako vizuálny študent, môže James teraz nasledovať spolu s anglickými titulkami Sara, a zároveň prezeranie prekladu v jeho rodnom jazyku.

 

James vyjadril svoje nadšenie s nasledujúcimi citát: "pani Mata, prekladateľ mi pomohla cítiť oveľa pohodlnejšie počas mojej lekcie, a dokonca som sa naučil novú slovnú zásobu!"

Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Microsoft Translator pomáha zapojiť študentov anglického jazyka pomocou živých, preložených titulkov, Prečítajte si Sara Mata blog.

Ak chcete začať používať Microsoft Translator pre vzdelávanie, navštívte naše Translator pre vzdelávanie stránku stiahnuť bezplatnú aplikáciu a nájsť ďalšie zdroje materiálov pre učiteľov: aka.ms/translatoredu