Sara Mata, certificiran K-12 program za čitanje, nedavno je naučio o Microsoft prevoditelj i kako ovaj alat može pomoći u čitanju razumijevanja za svoje udaljene engleskog jezika učenika (ELL) iz Kine.

Dok je prisustvovao Međunarodno društvo za tehnologiju u obrazovanju (ISTE) konferencija u Chicagu, Sara je naišao na demo programa Microsoft Translator i odmah shvatio kako ova tehnologija može utjecati na svoje daljinsko čitanje sesije razumevanja s James, Kineski student, koji je vizualni učenik.

Iako Sara koristi alate kao što je Skype za dijeljenje Live prezentacije, nije bilo načina da se daju Live titlove na engleskom jeziku, a istovremeno gledanje opisa u studentovom materinjem jeziku.

Otkrivanje Značajka Microsoft prevoditelj video je promijenio način na koji Sara sudjeluje sa svojim studentima. Kao vizualni učenik, James sada može pratiti zajedno s Sarinim engleskim opisima, a također gledajući prijevod na njegovom materinjem jeziku.

 

Jakov je izrazio entuzijazam sa sljedećim citiram: "gospođa Mata, prevoditelj mi je pomogao da se osjećam mnogo ugodnije tijekom lekcije, i čak sam naučio novi rječnik!"

Da biste saznali više o tome kako Microsoft Translator pomaže angažirati učenike engleskog jezika koristeći Live, prevedene titlove, čitati Saru Mata blog.

Za početak korištenja programa Microsoft Translator za obrazovanje, posjetite našu stranicu prevoditelj za obrazovanje da biste preuzeli besplatnu aplikaciju i pronašli dodatne resurse za učitelje: aka.ms/translatoredu