Sara mata, una especialista en lectura certificada de K-12, recientemente aprendió acerca de Microsoft Translator y cómo esta herramienta puede ayudar con la comprensión de la lectura para sus aprendices de inglés remoto (ELL) de China.

Mientras asistía a la Sociedad Internacional para la tecnología en la educación (ISTE) Conferencia en Chicago, Sara se encontró con una demostración de Microsoft Translator y se dio cuenta de inmediato cómo esta tecnología podría impactar sus sesiones de comprensión de lectura remota con James, un estudiante chino, que es un aprendiz visual.

Aunque Sara utiliza herramientas como Skype para compartir su presentación en vivo, no había una manera de proporcionar subtítulos en vivo en inglés, mientras que al mismo tiempo la visualización de subtítulos en el idioma nativo del estudiante.

Descubrir el Función en vivo de Microsoft Translator ha cambiado la forma en que Sara se compromete con sus estudiantes. Como aprendiz visual, James ahora puede seguir junto con los subtítulos en Inglés de Sara, mientras que también ver la traducción en su idioma nativo.

 

James expresó su entusiasmo con la siguiente cita: "Sra. mata, el traductor me ayudó a sentirme mucho más cómodo durante mi lección, ¡ y hasta aprendí un nuevo vocabulario!"

Para obtener más información acerca de cómo Microsoft Translator ayuda a los aprendices del idioma inglés usando subtítulos traducidos en vivo, leer el blog de Sara mata.

Para empezar a utilizar Microsoft Translator para la educación, visite nuestra página de traductores para la educación para descargar la aplicación gratuita y encontrar materiales de recursos adicionales para los maestros: aka.ms/translatoredu