Sara Mata, en certificeret K-12 Reading specialist, for nylig lært om Microsoft Translator og hvordan dette værktøj kan hjælpe med læseforståelse for hendes fjerntliggende engelsk sproglærende (ELL) fra Kina.

Mens du deltager i International Society for Technology in Education (ISTE) konference i Chicago, Sara stødte på en demo af Microsoft Translator og indså straks, hvordan denne teknologi kan påvirke hendes Remote læseforståelse sessioner med James, en kinesisk studerende, der er en visuel lærende.

Selvom Sara bruger værktøjer som Skype til at dele sin Live-præsentation, var der ikke en måde at give Live undertekster på engelsk, samtidig med at du får vist billedtekster på elevens modersmål.

På opdagelse i Microsoft Translator live funktion har ændret den måde Sara engagerer sig med sine elever. Som visuel elev kan James nu følge med Saras engelske billedtekster, mens han også ser oversættelsen på sit modersmål.

 

James udtrykte sin entusiasme med følgende citat: "MS. Mata, oversætteren hjalp mig til at føle sig så meget mere behagelig i min lektion, og jeg lærte endda nyt ordforråd!"

Få mere at vide om, hvordan Microsoft Translator hjælper med at engagere engelsk sproglærende ved hjælp af Live, oversat Læs Sara Matas blog.

Hvis du vil begynde at bruge Microsoft Translator for Education, skal du gå til siden Translator for Education for at downloade den gratis app og finde yderligere ressourcematerialer til undervisere: aka.ms/translatoredu