Sara Mata ได้รับการรับรองผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่าน K-12, เมื่อเร็วๆนี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Microsoft แปลและวิธีการที่เครื่องมือนี้สามารถช่วยในการอ่านความเข้าใจสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระยะไกลของเธอ (ELL) จากประเทศจีน

ขณะเข้าร่วม เทคโนโลยีระหว่างประเทศเพื่อการศึกษา การประชุมในชิคาโก, ซาร่ามาข้ามการสาธิตของไมโครซอฟท์แปลและตระหนักถึงวิธีการที่เทคโนโลยีนี้จะส่งผลกระทบต่อเซสชั่นการอ่านระยะไกลของเธอกับเจมส์, นักศึกษาชาวจีน, ที่เป็นผู้เรียนภาพ.

แม้ว่า Sara ใช้เครื่องมือเช่น Skype เพื่อแบ่งปันงานนำเสนอสดของเธอไม่มีวิธีที่จะให้คำบรรยายสดในภาษาอังกฤษในขณะที่การดูคำบรรยายในภาษาพื้นเมืองของนักเรียนพร้อมกัน

การค้นพบ คุณลักษณะ Microsoft แปลสด เปลี่ยนวิธีที่ Sara มีส่วนร่วมกับนักเรียนของเธอ ในฐานะที่เป็นผู้เรียนภาพยากอบสามารถทำตามคำบรรยายภาษาอังกฤษของ Sara ในขณะที่ยังดูการแปลในภาษาพื้นเมืองของเขา

 

ยากอบแสดงความกระตือรือร้นของเขาด้วยคำพูดต่อไปนี้: "นางสาว Mata, นักแปลช่วยให้ฉันรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นในระหว่างบทเรียนของฉัน, และผมก็ได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่!"

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Microsoft แปลช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษมีส่วนร่วมโดยใช้คำบรรยายสดแปล อ่านบล็อกของซาร่ามาตา.

ในการเริ่มต้นใช้ Microsoft แปลสำหรับการศึกษา, เยี่ยมชมหน้านักแปลสำหรับการศึกษาของเราเพื่อดาวน์โหลดแอปฟรีและหาวัสดุทรัพยากรเพิ่มเติมสำหรับครู: aka.ms/translatoredu