Microsoft Translator understøtter nu 129 Sprog 

Dag vi introducerer et nyt sprog til den stadigt voksende liste over Translator-sprog – velkommen til Lower Sorbian! 

Tilføjelsen af nordsorbisk til Translator blev muliggjort af det sorbiske sprogfællesskab, især af Stiftelsen for det sorbiske folk, Det sorbiske institut og den Witaj Sprogcenter  som donerede data til oprettelse af det nye sprogsystem, som følger op på vores samarbejde om at opbygge sprogstøtte til øvre sorbisk sidste år. 

Beate Brězan, leder af WITAJ's sprogcenter, udtaler, at "tilføjelsen af nordsorbisk til Microsoft Translator er et værdifuldt bidrag til bevarelsen af vores kulturelle identitet. Muligheden for at oversætte mellem sorbisk og mere end 100 sprog gør det muligt for vores talesamfund at skrive på vores eget sprog og blive forstået af andre og omvendt." 

Bernd Melcher, leder af WITAJ-afdelingen i Niederlausitz, fremhæver den positive virkning af sprogets integration i Translator: "Nu kan vi skabe de meget nødvendige lærebøger, studiematerialer og andre publikationer i større skala. Og vores studerende kan bruge deres mobile enheder til hurtigt at slå ord op og endda gemme oversættelserne - det er meget motiverende!" 

Tekstoversættelse til nordsorbisk er nu tilgængelig i Microsoft Translator-apps, Office og Oversætter for Bing.Brug af Translator, en Microsoft Azure Cognitive Service, kan du tilføje lavere sorbisk tekstoversættelse til dine apps, websites, arbejdsgange og værktøjer, eller du kan bruge Oversætterens dokumentoversættelsesfunktion til at oversætte hele dokumenter eller mængder af dokumenter i en række forskellige filformater med bevarelse af den oprindelige formatering. Du kan også bruge Translator med Kognitive tjenester, som f.eks. Tale Eller Vision, til at tilføje yderligere funktioner som tale- og billedoversættelse til dine apps. 

Om det nordsorbiske sprog 

Nedersorbisk (dolnoserbšćina) er et vestslesvigsk minoritetssprog, der tales i det østlige Tyskland i den historiske provins Niederlausitz, som i dag er en del af Brandenburg. Skilte i denne region er typisk tosprogede, og byen Cottbus (Chóśebuz) har et nordsorbisk gymnasium, hvor det ene undervisningssprog er nordsorbisk. Det er et stærkt truet sprog med mindre end 7.000 talere. 

engelsk	Nedre sorbisk
Godmorgen	Dobre zajtšo
Mit navn er...	Mójo mě jo...
Jeg er fra...	Pśidu z....

 Læs mere om Nedersorbisk på Bing. 

 Hvad du kan gøre med Microsoft Translator 

Hjemme
Oversæt samtaler i realtid, menuer og gadeskilte, websites, dokumenter og meget mere med Microsoft Translator-appen til iOS og Android.  Lær mere 

På arbejde
Globaliser din virksomhed og dine kundeinteraktioner med tilpasselig tekst- og dokumentoversættelse ved hjælp af Azure Cognitive Services Translator.  Lær mere 

I klasseværelset
Skab et mere inkluderende klasseværelse for både elever og forældre med levende undertekster og forståelse på tværs af sprog.  Lær mere