Microsoft Translator tukee nyt 129 Kielet 

Tänään otamme käyttöön uuden kielen jatkuvasti kasvavaan Kääntäjän kielten luetteloon. – tervetuloa Ala-Sorbian! 

Alemman sorbian kielen lisäämisen Translatoriin mahdollisti sorbian kieliyhteisö, erityisesti Sorbian kansan säätiöNniiden Sorbian-instituutti ja Witaj-kielikeskus  jotka luovuttivat tietoja uuden kielijärjestelmän luomiseksi, jatkavat yhteistyömme kielituen rakentamiseksi yläsorbian kielelle viime vuonna. 

WITAJ:n kielikeskuksen johtaja Beate Brězan toteaa, että "Alasorbian kielen lisääminen Microsoft Translatoriin on arvokas panos kulttuuri-identiteettimme säilyttämiseksi. Mahdollisuus kääntää sorbian ja yli 100 kielen välillä antaa puheyhteisöllemme mahdollisuuden kirjoittaa omalla kielellämme ja olla muiden ymmärrettävissä ja päinvastoin." 

Bernd Melcher, WITAJ:n Ala-Lusatian osaston päällikkö, korostaa kielen Translatoriin sisällyttämisen myönteisiä vaikutuksia: "Nyt voimme luoda kipeästi kaivattuja oppikirjoja, oppimateriaaleja ja muita julkaisuja laajemmassa mittakaavassa. Ja opiskelijamme voivat käyttää mobiililaitteitaan sanojen nopeaan etsimiseen ja jopa tallentaa käännökset - erittäin motivoivaa!" 

Tekstin kääntäminen alemman sorbian kielelle on nyt saatavilla osoitteessa Microsoft Translator-sovellukset, Office ja Kääntäjä Bing.Käyttämällä Kääntäjä, Microsoft Azuren kognitiivinen palvelu, voit lisätä Ala-Sorbian tekstin käännös sovelluksiin, verkkosivustoihin, työnkulkuihin ja työkaluihin; tai käyttää Translatorin asiakirjakäännöstoimintoa kääntää kokonaisia asiakirjoja tai asiakirjojen määriä useissa eri tiedostomuodoissa säilyttäen niiden alkuperäisen muotoilun. Voit myös käyttää Translator Kognitiiviset palvelut, kuten Puhe Tai Visio, jotta voit lisätä sovelluksiisi lisäominaisuuksia, kuten puhe- ja kuvakäännökset. 

Alasorbian kielestä 

Alasorbia (dolnoserbšćina) on länsislaavilainen vähemmistökieli, jota puhutaan Itä-Saksassa historiallisessa Ala-Lusatian maakunnassa, joka on nykyään osa Brandenburgia. Alueen kyltit ovat tyypillisesti kaksikielisiä, ja Cottbusin (Chóśebuz) kaupungissa on alemman sorbian kielen lukio, jossa yksi opetuskieli on alemman sorbian kieli. Se on erittäin uhanalainen kieli, jota puhuu alle 7 000 ihmistä. 

englanti	Alempi sorbian kieli
Hyvää huomenta.	Dobre zajtšo
Nimeni on...	Mójo mě jo...
Olen kotoisin ...	Pśidu z...

 Lisätietoja Ala-Sorbian kieli Bingissä. 

 Mitä Microsoft Translatorin avulla voi tehdä 

Kotona
Käännä reaaliaikaiset keskustelut, valikot ja katukyltit, verkkosivustot, asiakirjat ja paljon muuta käyttämällä Microsoft Translator -sovellusta iOS: lle ja Androidille.  Opi lisää 

Töissä
Globalisoi liiketoimintasi ja asiakkaan vuorovaikutuksesi mukautettavan tekstin ja asiakirjojen kääntämisen avulla Azure Cognitive Services Translatorin avulla.  Opi lisää 

Luokkahuoneessa
Luo osallistavampi luokkahuone sekä opiskelijoille että vanhemmille, joilla on reaaliaikainen tekstitys ja kielenväys.  Opi lisää