Microsoft Translator tukee nyt yhteensä 16 intialaista kieltä 

Meillä on tänään ilo ilmoittaa, että olemme lisänneet Microsoft Translatoriin kolme uutta intialaista kieltä: Konkani, Maithili ja Sindhi. Tämän lisäksi lisäämme tuen myös Sri Lankan viralliselle kielelle, sinhalalle. Tämän uusimman julkaisun myötä Microsoft demokratisoi entisestään tiedonsaantia Intian äidinkielillä. Tämä nostaa tuettujen kielten kokonaismäärän 128:aan ja lisää kielituen seuraaville kielille 16 intialaista kieltä, mukaan lukien assam, bengali, gujarati, hindi, kannada, konkani, maithili, malayalam, marathi, nepali, odia, punjabi, Sindhi, tamil, telugu ja urdu. 

Tekstin kääntäminen neljälle uudelle kielelle on nyt saatavilla osoitteessa Microsoft Translator-sovellukset, Office ja Kääntäjä Bing.Käyttämällä Kääntäjä, Microsoft Azuren kognitiivinen palvelu, voit lisätä Intian kielten tekstin käännös sovelluksiin, verkkosivustoihin, työnkulkuihin ja työkaluihin; tai käyttää Translator asiakirjan käännös ominaisuus kääntää kokonaisia asiakirjoja tai asiakirjojen määriä eri tiedostomuodoissa säilyttäen niiden alkuperäisen muotoilun. Voit myös käyttää Kääntäjää Kognitiiviset palvelut, kuten Puhe Tai Visio, jotta voit lisätä sovelluksiisi lisäominaisuuksia, kuten puhe- ja kuvakäännökset. 

Konkanin kielestä 

Konkania puhuu pääasiassa yli 2 miljoonaa ihmistä Goan, Maharashtran ja Karnatakan osavaltioissa. Sitä puhuu myös huomattava määrä ihmisiä muualla Intiassa, kuten Keralassa ja Gujaratissa. 

englanti	Konkani
Hei	हॅलो
Nimeni on...	म्हजें नांव आसा आसा...
Olen kotoisin ...	हांव हांगाच्यान...

 Lisätietoja Konkani on Bing. 

Maithilin kielestä 

Maithilia puhuu yli 75 miljoonaa ihmistä Intiassa ja Nepalissa. Se kirjoitetaan yleisesti devanagari-kirjoituksella, mutta sillä on myös oma kirjoitusasu, jota kutsutaan myös nimillä Mithilakshara, Tirhuta ja Maithili. Maithilia puhutaan pääasiassa Intian Biharin osavaltion pohjoisilla alueilla, Jharkhandin osavaltion osissa ja Nepalin Terai-alueilla. Maithilin kehittämistä edisti tohtori Girish Nath Jha, joka on sanskritin ja indianistiikan laitoksen laskennallisen kielitieteen professori., Koulussa Jawaharlal Nehru University (New Delhi, Intia), tohtori Ritu Nidhi ja heidän tutkimusryhmänsä. Teimme tiivistä yhteistyötä JNU:n yhteisön kanssa, joka auttoivat asiantuntemuksellaan konekääntämisessä ja resurssien luomisessa. 

englanti	Maithili
Hei	नमस्कार
Nimeni on...	हमर हमर नाम थिक...
Olen kotoisin ...	हम अहिठाम सँ छी...

 Lisätietoja Maithili on Bing. 

Sindhin kielestä 

Sindhiä puhuu yli 20 miljoonaa ihmistä Pakistanissa, Intiassa ja Afganistanissa. 

englanti	Sindhi
Hei	سلام
Nimeni on...	منهنجو منهنجو نالو آهي...
Olen kotoisin ...	مان کان آهيان...

 Lisätietoja Sindhi on Bing. 

Sinhalan kielestä 

Sinhalaa puhuu yli 16 miljoonaa ihmistä Sri Lankassa sekä muissa maissa, kuten Malesiassa ja Singaporessa.  

englanti	Sinhala
Hei	ආයුබෝවන්
Nimeni on...	මගේ නම...
Olen kotoisin ...	මම ... සිට

 Lisätietoja Sinhala on Bing. 

 Mitä Microsoft Translatorin avulla voi tehdä 

Kotona
Käännä reaaliaikaiset keskustelut, valikot ja katukyltit, verkkosivustot, asiakirjat ja paljon muuta käyttämällä Microsoft Translator -sovellusta iOS: lle ja Androidille.  Opi lisää 

Töissä
Globalisoi liiketoimintasi ja asiakkaan vuorovaikutuksesi mukautettavan tekstin ja asiakirjojen kääntämisen avulla Azure Cognitive Services Translatorin avulla.  Opi lisää 

Luokkahuoneessa
Luo osallistavampi luokkahuone sekä opiskelijoille että vanhemmille, joilla on reaaliaikainen tekstitys ja kielenväys.  Opi lisää