Microsoft Translator voeg Iers as 'n nuwe taal by.

Ons voortgesette missie om taalhindernisse af te breek, gaan voort met Iers: Vandag het ons Ierse Gaelies by Microsoft Translator gevoeg. Iers-Gaelies, gewoonlik na verwys as die Ierse taal of net Ierse, en algemeen bekend in Iers self as Gaeilge (uitgespreek "gwael-guh"), is die nuutste toevoeging tot die Microsoft Translator-taalfamilie. Dit bring Iers by alle scenario's wat deur Microsoft Translator aangedryf word, insluitend Custom Translator, wat kliënte help om vertaalstelsels vir domeinspesifieke terminologie en styl te bou.

Neurale masjienvertalingstegnologie het onlangs indrukwekkende gehaltewinste behaal, gekenmerk deur hoogs vlot en akkurate uitsette, selfs vir tale met min hulpbronne soos Gaeilge. Met behulp van diep leer het ons ons masjienvertalingsmodelle iteratief verfyn. Met vandag se vrystelling beweeg ons verbintenis om masjienvertaling van hoë gehalte vir Gaeilge te lewer na die volgende fase, terwyl ons voorberei om die vertaalkwaliteit voortdurend te verbeter op grond van terugvoer van ons gebruikers.

Die Ierse taal 

Iers is 'n amptelike taal van die land Ierland, en het ook amptelike status in die Europese Unie. Dit word geklassifiseer as 'n Keltiese taal, 'n familie van tale wat Wallies, Skotse Gaelies, Bretons, Manx en Cornish insluit, wat meer as 2 500 jaar gelede die eerste keer verskyn het. Iers word as eerste taal in 'n aantal streke van Ierland gepraat en in alle skole regoor die land onderrig.

Professor Andy Way, hoof van die MT-span by die ADAPT Research Centre Ireland, het sy ondersteuning gedeel deur te sê: "Ons is baie bly om te hoor van die bekendstelling van Microsoft se nuwe neurale MT-stelsel vir Iers." Sy kollega, dr. Teresa Lynn, navorsingsgenoot wat spesialiseer in Ierse taaltegnologie by ADAPT, het bygevoeg: "Microsoft se bekendstelling van hul Ierse NMT-stelsel is heeltemal aanvullend tot die werk wat ons die afgelope paar jaar in die ADAPT gedoen het om Ierse masjienvertaling in openbare administrasie te verbeter. Met hierdie nuwe vrystelling het die breër Ierse taalgemeenskap nou die geleentheid om die voordele van gevorderde taaltegnologie te geniet." Net so het Cllr. Peter Kavanagh, groen party Ierse taalwoordvoerder en medestigter van Pop Up Gaeltacht, gesê: "Dit is baie positief om te sien hoe Microsoft 'n Ierse taalmasjienvertalingsenjin bekendstel."

Ierse Gaelige is nou, of binne die volgende paar dae, beskikbaar op alle Microsoft Translator Toepassings, byvoegings, Kantoor, Vertaler vir Bing, en deur die Azure Cognitive Services Vertaler API vir besighede en ontwikkelaars.

Wat u met Microsoft Translator kan doen

Vertaal intydse gesprekke, spyskaarte en straattekens, webwerwe, dokumente en meer met behulp van die Translator-toepassing vir Windows, iOS, Android en die web. Gebruik die Microsoft Translator Text and Speech API, albei lede van die Azure Cognitive Services-familie, om jou besigheid en kliëntinteraksies te help globaliseer. Skep 'n meer inklusiewe klaskamer vir beide studente en ouers met lewendige onderskrifte en kruistaalbegrip.

Vir meer inligting oor Microsoft Translator besoek gerus: https://www.microsoft.com/translator/.

 

Go raibh míle maith agaibh go léir!