Microsoft Translator přidává irštinu jako nový jazyk.

Naše pokračující mise prolomit jazykové bariéry pokračuje s irskými: Dnes jsme přidali irské gaelštiny do Microsoft Translator. irská gaelština, obvykle označovaná jako Irský jazyk nebo jen Irština, a běžně známý v irském sám jako Gaeilge (vyslovuje se "gwael-guh"), je nejnovější přírůstek do řady jazyků Microsoft Translator. To přináší irštinu do všech scénářů využívajících microsoft translator, včetně custom translatoru, který pomáhá zákazníkům vytvářet překladatelské systémy pro terminologii a styl specifické pro doménu.

Technologie neuronového strojového překladu nedávno dosáhla působivých kvalitativních zisků, charakterizovaných vysoce plynulým a přesným výstupem, a to i pro jazyky s nízkými zdroji, jako je Gaeilge. Pomocí hlubokého učení jsme iterativně vylepšili naše modely strojového překladu. S dnešním vydáním se náš závazek poskytovat vysoce kvalitní strojový překlad pro Gaeilge přesune do další fáze, protože se připravujeme na neustálé zlepšování kvality překladu na základě zpětné vazby od našich uživatelů.

Irský jazyk 

Irština je oficiálním jazykem země Irska a má také oficiální postavení v Evropské unii. Je klasifikován jako keltský jazyk, rodina jazyků, která zahrnuje velšskou, skotskou gaelštinu, Breton, Manx a Cornish, která se poprvé objevila před více než 2500 lety. Irština se mluví jako první jazyk v řadě regionů Irska a vyučuje ve všech školách po celé zemi.

Profesor Andy Way, vedoucí týmu MT v ADAPT Research Centre Ireland, sdílel svou podporu tím, že uvedl: "Jsme velmi potěšeni, když slyšíme o spuštění nového nervového systému MT společnosti Microsoft pro irštinu." Jeho kolega, Dr. Teresa Lynn, výzkumný pracovník specializující se na technologii irského jazyka na ADAPT, dodal: "Microsoft zahájení jejich irský-jazyk NMT systém u měplně doplňuje práci, kterou jsme dělali v ADAPT v posledních několika letech směrem zlepšení irského strojového překladu ve veřejné správě. Díky této nové verzi má nyní širší irská jazyková komunita příležitost využívat výhod pokročilých jazykových technologií." Stejně tak Cllr. Peter Kavanagh, mluvčí irského jazyka Strany zelených a spoluzakladatel pop-up gaeltachtu, řekl: "Je velmi pozitivní vidět, jak Microsoft zahajuje strojový strojový strojový stroj ový motor v irském jazyce."

Irská gaelština je nyní k dispozici, nebo v příštích několika dnech, na všech Microsoft Translator Apps, Doplňky, Office, Překladač Binga prostřednictvím Azure kognitivních služeb Překladač API pro podniky a vývojáře.

Co můžete dělat s převaděčem Microsoft

Překládají konverzace v reálném čase, nabídky a označení ulic, weby, dokumenty a další použití aplikace Překladač pro systémy Windows, iOS, Android a Web. Pomocí rozhraní Microsoft Translator text a Speech API, které jsou členy rodiny Azure kognitivních služeb, můžete globalizovat své obchodní interakce a komunikaci se zákazníky. Vytvořit vstřícnější učebnu pro studenty i rodiče s živým titulkem a porozumění napříč jazykem.

Další informace o Překladači Microsoft naleznete na adrese: https://www.microsoft.com/translator/.

 

Go raibh míle maith agaibh go léir!