Microsoft Translator добавляет ирландский в качестве нового языка.

Наша текущая миссия по преодолению языковых барьеров продолжается с ирландским: Сегодня мы добавили ирландский гэльский язык в Microsoft Translator. Ирландский гэльский, обычно именуемый Ирландский язык или просто ирландский, и широко известный в самом ирландском языке как Gaeilge (произносится как "gwael-guh"), является последним дополнением к microsoft Translator семьи языков. Это приводит ирландский к всем сценариям питание от Microsoft Translator, в том числе пользовательский переводчик, который помогает клиентам построить системы перевода для домена конкретных терминов и стиля.

Технология нейронного машинного перевода в последнее время достигла впечатляющих результатов в области качества, характеризующихся высокой свободной и точной отдачей, даже для языков с ограниченными ресурсами, таких как Gaeilge. Используя глубокое обучение, мы итеративно усовершенствовали наши модели машинного перевода. С сегодняшним выпуском, наше обязательство обеспечить высококачественный машинный перевод для Gaeilge переходит к следующему этапу, так как мы готовимся к постоянному улучшению качества перевода на основе отзывов наших пользователей.

Ирландский язык 

Ирландский является официальным языком страны Ирландии, а также имеет официальный статус в Европейском Союзе. Он классифицируется как кельтский язык, семейство языков, которое включает в себя валлийский, шотландский гэльский, бретонский, мэнский и корнишский, впервые появившийся более 2500 лет назад. Ирландский язык говорят как первый язык в ряде регионов Ирландии и преподается во всех школах по всей стране.

Профессор Энди Уэй (Andy Way), руководитель MT-команды исследовательского центра ADAPT в Ирландии, поделился своей поддержкой, заявив: «Мы очень рады услышать о запуске новой нейронной системы МТ от Microsoft для ирландцев». Его коллега, д-р Тереза Линн, научный сотрудник, специализирующийся на ирландских языковых технологиях в ADAPT, добавил: "Запуск Microsoft их ирландского языка NMT система полностью дополняет работу, которую мы делаем в ADAPT в течение последних нескольких лет в направлении улучшение ирландского машинного перевода в государственном управлении. С помощью этого нового релиза, более широкое ирландское языковое сообщество теперь имеет возможность пользоваться преимуществами передовых языковых технологий ". Кроме того, Cllr. Питер Кавана, Зеленая партия ирландского языка пресс-секретарь и соучредитель Pop Up Gaeltacht, сказал: "Это очень позитивно видеть Microsoft запуск ирландского языка машинного перевода двигателя".

Ирландский Gaelige доступен сейчас, или в ближайшие несколько дней, на всех переводчиков Microsoft Приложения, надстройки, Office, Переводчик для Bing, и через Azure когнитивных услуг API переводчика для бизнеса и разработчиков.

Что можно сделать с Microsoft Translator

Перевод разговоров, меню и уличных указателей, веб-сайтов, документов и многое другое с помощью приложения Translator для Windows, iOS, Android и Интернета. Используйте API текста и речи Microsoft Translator, оба члена семейства когнитивных служб Azure, чтобы помочь глобализации взаимодействия между вами и клиентами. Создайте более инклюзивный класс как для студентов, так и для родителей с живыми субтитрами и пониманием кросс-языка.

Для получения дополнительной информации о Microsoft Translator, пожалуйста, посетите: https://www.microsoft.com/translator/.

 

Перейти raibh малле maith agaibh идти l'ir!