Vandag voeg Microsoft Translator Dari- en Pashto-teksvertaling by. U kan Dari en Pashto nou vertaal na of uit enige van die meer as 70 tale wat in Translator beskikbaar is. Dari en Pashto is nou beskikbaar, of sal binnekort beskikbaar wees, in die Microsoft Translator .app, Kantoor, en Vertaler vir Bing.

Jy kan ook gebruik Vertaler, 'n Azure Cognitive Service, om Dari- en Pashto-teksvertaling by jou eie toepassings, webwerwe, gereedskap of enige oplossing te voeg wat multitaalondersteuning vereis. Om spraak-na-teks- of teks-na-spraak-vertaling by te voeg, kan u dit gebruik Azure Cognitive Services Speech.

Oor die Dari- en Pashto -tale

Dari en Pashto is die twee amptelike tale van Afghanistan. Albei tale is in die Indo-Europese taalfamilie, verwant aan sulke uiteenlopende tale soos Hindi, Grieks en Engels. Alhoewel albei deur Arabies beïnvloed is, miskien veral in die gebruik van gewysigde Arabiese skrifte as hul skryfstelsels, is dit nie taalkundig verwant aan Arabies nie.

Dari

Dari is 'n verskeidenheid Persies wat in Afghanistan gepraat word, en is die eerste taal van ongeveer 12,5 miljoen mense in Afghanistan en die naburige Pakistan. Dit word ook gebruik as 'n lingua franca regdeur Afghanistan. Dari is nou verwant aan Iraanse Persies wat in Iran gepraat word.  Dari en Iraanse Persies is dikwels onderling verstaanbaar. Iraanse Persies is beskikbaar in Vertaler bloot as "Persies".

Engels	Dari	Uitspraak
Hallo (groetnis)	سلام (letterlik "Vrede" in Arabies)	Salam
My naam is...	نام من ... است	nâme man ... AST
Bly om jou te ontmoet	خوشحال شدم از ملاقات شما	xooshâl šodom az molâqâte šoma

Pashto

Pashto word deur 'n geskatte 45 tot 55 miljoen mense wêreldwyd gepraat. Die meeste Pashto -sprekers woon in die geografiese historiese streek Pashtunistan, wat in die hedendaagse state Pakistan en Afghanistan lê.

Engels	Pashto	Uitspraak
Hallo	سلام (letterlik "Vrede" in Arabies)	Salam
My naam is...	زما نوم... دی	zema nûm ... Dey
Bly om jou te ontmoet	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum

Wat u met Microsoft Translator kan doen

Tuis

Vertaal intydse gesprekke, spyskaarte en straattekens, webwerwe, dokumente en meer met behulp van die Microsoft Translator-toepassing vir Windows, iOS, Android en die web. Leer meer

By die werk

Globaliseer jou besigheids- en kliëntinteraksies met teks- en spraakvertaling aangedryf deur Translator en Microsoft Speech-diens, albei lede van die Azure Cognitive Services-familie. Leer meer

In die klaskamer

Skep 'n meer inklusiewe klaskamer vir beide studente en ouers met lewendige onderskrifte en kruistaalbegrip. Leer meer

Vir meer inligting oor Microsoft Translator besoek gerus microsoft.com/translator.