Dzisiaj, Microsoft Translator dodaje Dari i Paszto tłumaczenie tekstu. Teraz możesz tłumaczyć Dari i Pashto na lub z dowolnego z ponad 70 języków dostępnych w tłumaczu. Dari i Pashto są już dostępne lub będą dostępne wkrótce w usłudze Microsoft Translator App, Biuro i Tłumacz dla Bing.

Można również użyć Translator, usługa Azure Cognitive Service, aby dodać tłumaczenie tekstu Dari i Pashto do własnych aplikacji, witryn internetowych, narzędzi lub dowolnego rozwiązania wymagającego obsługi wielojęzycznej. Aby dodać tłumaczenie zamiany mowy na tekst lub zamianę tekstu na mowę, można użyć Mowa za pomocą usług Azure Cognitive Services.

O językach Dari i Paszto

Dari i Paszto są dwoma językami urzędowymi Afganistanu. Oba języki należą do rodziny języków indoeuropejskich, związanych z tak różnorodnymi językami jak hindi, grecki i angielski. Chociaż oba zostały pod wpływem arabskiego, być może przede wszystkim w użyciu zmodyfikowanych skryptów arabskich jako swoich systemów pisania, nie są one językowo związane z arabskim.

Dari

Dari jest odmianą perskiego używanego w Afganistanie i jest pierwszym językiem około 12,5 miliona ludzi w Afganistanie i sąsiednim Pakistanie. Jest również używany jako lingua franca w całym Afganistanie. Dari jest blisko spokrewniony z irańskim persją, który jest używany w Iranie.  Dari i irański perski są często wzajemnie zrozumiałe. Irański perski jest dostępny w Tłumaczu po prostu jako "perski".

Angielski	Dari	Wymowa
Witam (Pozdrowienia)	سلام (dosłownie "Pokój" w języku arabskim)	Salam
Nazywam się...	نام من ... است	nâme człowiek ... Ast
Miło cię poznać	خوشحال شدم از ملاقات شما	xooshâl šodom az molâqâte šoma

Paszto

Paszto jest używany przez około 45 do 55 milionów ludzi na całym świecie. Większość mówców Paszto mieszka w geograficznym historycznym regionie Pashtunistan, który leży we współczesnych stanach Pakistanu i Afganistanu.

Angielski	Paszto	Wymowa
Witam	سلام (dosłownie "Pokój" w języku arabskim)	Salam
Nazywam się...	زما نوم... دی	zema nûm ... Dey
Miło cię poznać	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum

Co można zrobić z Microsoft Translator

W domu

Tłumacz konwersacje w czasie rzeczywistym, menu i znaki drogowe, witryny sieci Web, dokumenty i inne elementy za pomocą aplikacji Microsoft Translator dla systemu Windows, iOS, Android i sieci Web. Dowiedz się więcej

W pracy

Zglobalizuj interakcje biznesowe i interakcja z klientami za pomocą tłumaczenia tekstu i mowy obsługiwanego przez usługę Translator i Microsoft Speech, zarówno członków rodziny usług Azure Cognitive Services. Dowiedz się więcej

W klasie

Stwórz bardziej integracyjną klasę zarówno dla uczniów, jak i rodziców z napisami na żywo i zrozumieniem międzyjęzykowym. Dowiedz się więcej

Więcej informacji na temat usługi Microsoft Translator można znaleźć na stronie microsoft.com/translator.