Dzisiaj wydajemy Custom Translator w wersji 2. Najnowsza wersja usługi Custom Translator oferuje wyższą jakość tłumaczeń dostosowanych do indywidualnych potrzeb niż wersja 1 i pozwala na przechowywanie danych szkoleniowych w wybranym regionie, w razie potrzeby, w celu spełnienia wymagań firmy w zakresie bezpieczeństwa danych, prywatności danych i przepisów.

To uaktualnienie do wersji 2 zostanie wprowadzone w dwóch etapach, aby zapewnić szybszą poprawę jakości tłumaczenia (zarówno pod względem dokładności, jak i płynności) dla naszych klientów i umożliwić regionalne udostępnianie danych, z większą liczoną regionami. Dziś ogłaszamy, że faza pierwsza trwa.

Tłumaczenia wyższej jakości

Dzięki custom translatorowi v2 kontynuujemy nasze zobowiązanie do przełamywania barier językowych i zachowania dziedzictwa kulturowego za pomocą danych specyficznych dla domeny – po jednym języku na raz, po jednym regionie naraz. Usługa Custom Translator w wersji 2 zapewnia jakość gry, uaktualniając ją do najnowszej wersji najnowocześniejszej architektury maszynowego (NMT) usługi Microsoft Translator. Te standardowe modele NMT w domenie ogólnej zasilają produkty firmy Microsoft, takie jak Office 365, usługi mowy, zespoły, Bing.com/Translator i inne.

Wielu naszych klientów zgłosiło lepszą jakość tłumaczenia podczas korzystania ze słownika dynamicznego z ogólnymi modelami domeny translatora. We validated and quantified the quality improvement seen and decided to enable this feature as the first phase in Custom Translator service upgrade.

Wdrażanie plików słownikowych za pośrednictwem modelu translatora niestandardowego zamiast używania funkcji słownika dynamicznego w wywołaniu interfejsu API translatora upraszcza proces tłumaczenia i zmniejsza koszty konserwacji. Oczekujemy, że ponad 40% naszych klientów, którzy szkolą słownik tylko modele, natychmiast będzie czerpać poprawę jakości modeli Custom Translator v2.

Teraz można użyć własnych danych domeny w typie dokumentu słownika, aby dostosować ogólne modele domeny translatora we wszystkich obsługiwanych językach usługi Custom Translator, kontynuując tworzenie modeli z typami dokumentów szkoleniowych w translatorze niestandardowym w wersji 1. Pełną listę języków można wyświetlić w Niestandardowa aktualizacja translatora na platformie Azure.

Przechowywanie danych w wybranym regionie

W przypadku klientów, którym wcześniej zablokowano możliwość korzystania z usługi Custom Translator z powodu wymagań korporacyjnych lub regulacyjnych, obecnie umożliwiamy regionalne udostępnianie danych w regionie Azji i Pacyfiku, Kanadzie, Europie i wielu regionach USA w celu zaspokojenia Twoich potrzeb. Jeśli wybierzesz region do tworzenia projektów, przekazane dokumenty i wyszkolone modele będą przechowywane w spoczynku w wybranym regionie.

Co można zrobić z microsoft custom translator

Twórz niestandardowe modele za pomocą terminologii specyficznej dla domeny i tłumacz w czasie rzeczywistym przy użyciu usługi Translator na platformie Azure.

Usługa Custom Translator umożliwia tworzenie rozwiązań tłumaczeniowych, które pomogą zglobalizować firmę i poprawić interakcje z klientami.

Aby uzyskać więcej informacji na temat usługi Microsoft Translator, odwiedź stronę microsoft.com/translator/business.