Hoy en día, Microsoft Translator añade la traducción de texto de Dari y Pashto. Ahora puedes traducir Dari y Pashto a o desde cualquiera de los más de 70 idiomas disponibles en Translator. Dari y Pashto ya están disponibles, o estarán disponibles pronto, en el Traductor de Microsoft Aplicación, Oficina, y Traductor para Bing.

También puede utilizar Translator, un servicio cognitivo de Azure, para agregar la traducción de texto de Dari y Pashto a sus propias aplicaciones, sitios web, herramientas o cualquier solución que requiera compatibilidad con varios idiomas. Discurso de Azure Cognitive Services.

Acerca de las lenguas Dari y Pashto

Dari y Pashto son las dos lenguas oficiales de Afganistán. Ambos idiomas forman parte de la familia de lenguas indoeuropeas, relacionadas con idiomas tan diversos como el hindi, el griego y el inglés. Aunque ambos han sido influenciados por el árabe, tal vez sobre todo en el uso de guiones árabes modificados como sus sistemas de escritura, no están relacionados linguísticamente con el árabe.

Dari

Dari es una variedad de persas que se habla en Afganistán, y es el primer idioma de unos 12,5 millones de personas en Afganistán y el vecino Pakistán. También se utiliza como una lingua franca en todo Afganistán. Dari está estrechamente relacionado con el persa iraní que se habla en Irán.  Dari y el persa iraní son a menudo mutuamente inteligibles. El persa iraní está disponible en Traductor simplemente como "Persa".

Inglés	Dari	Pronunciación
Hola (Saludos)	(literalmente "Paz" en árabe)	Salam
Mi nombre es...	نام من ... است	nome hombre ... Ast
Mucho gusto	خوشحال شدم از ملاقات شما	xoosh-l áodom az mol-q-te-oma

Pashto

Se estima que Pashto es hablada por entre 45 y 55 millones de personas en todo el mundo. La mayoría de los hablantes de pashto viven en la región histórica geográfica de Pashtunistan, que se encuentra en los estados modernos de Pakistán y Afganistán.

Inglés	Pashto	Pronunciación
Hola	(literalmente "Paz" en árabe)	Salam
Mi nombre es...	زما نوم... دی	zema nom ... Dey
Mucho gusto	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshála áwum

Qué puede hacer con Microsoft Translator

En casa

Traduce conversaciones en tiempo real, menús y señales de tráfico, sitios web, documentos y mucho más con la aplicación Microsoft Translator para Windows, iOS, Android y la web. Aprende más

En el trabajo

Globalice las interacciones de su negocio y cliente con la traducción de texto y voz impulsada por Translator y el servicio de voz de Microsoft, ambos miembros de la familia Azure Cognitive Services. Aprende más

En el aula

Cree un aula más inclusiva tanto para los estudiantes como para los padres con subtítulos en vivo y comprensión entre idiomas. Aprende más

Para obtener más información sobre Microsoft Translator, visite microsoft.com/translator.