I dag legger Microsoft Translator til Dari og Pashto tekstoversettelse. Du kan nå oversette Dari og Pashto til eller fra noen av de mer enn 70 språkene som er tilgjengelige i Translator. Dari og Pashto er tilgjengelige nå, eller vil være tilgjengelig snart, i Microsoft Translator App, Office og Oversetter for Bing.

Du kan også bruke Oversetter, en Azure Cognitive Service, for å legge til Dari og Pashto tekstoversettelse i dine egne programmer, nettsteder, verktøy eller en løsning som krever støtte for flere språk. Hvis du vil legge til tale-til-tekst- eller tekst-til-tale-oversettelse, kan du bruke Azure Cognitive Services Tale.

Om Dari og Pashto Språk

Dari og Pashto er de to offisielle språkene i Afghanistan. Begge språkene er i den indoeuropeiske språkfamilien, knyttet til slike forskjellige språk som hindi, gresk og engelsk. Selv om begge har blitt påvirket av arabisk, kanskje mest spesielt i å bruke modifiserte arabiske skript som sine skrivesystemer, er de ikke språklig relatert til arabisk.

Dari (andre)

Dari er en rekke persiske snakkes i Afghanistan, og er det første språket på ca 12,5 millioner mennesker i Afghanistan og nabolandet Pakistan. Det er også brukt som en lingua franca i hele Afghanistan. Dari er nært knyttet til iransk persisk som snakkes i Iran.  Dari og iransk persisk er ofte gjensidig forståelig. Iransk persisk er tilgjengelig i Oversetter bare som "persisk".

Engelsk	Dari (andre)	Uttale
Hei (Hilsen)	سلام (bokstavelig talt "Fred" på arabisk)	Salam
Jeg heter...	نام من ... است	nâme mann ... Ast
Glad for å møte deg	خوشحال شدم از ملاقات شما	xooshâl šodom az molâqâte šoma

Pashto (andre)

Pashto snakkes av anslagsvis 45 til 55 millioner mennesker over hele verden. De fleste Pashto-talere bor i den geografiske historiske regionen Pashtunistan, som ligger i dagens stater i Pakistan og Afghanistan.

Engelsk	Pashto (andre)	Uttale
Hei	سلام (bokstavelig talt "Fred" på arabisk)	Salam
Jeg heter...	زما نوم... دی	zema nûm ... Dey
Glad for å møte deg	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum

Hva du kan gjøre med Microsoft Translator

hjemme

Oversett sanntidssamtaler, menyer og gateskilt, nettsteder, dokumenter og mer ved hjelp av Microsoft Translator-appen for Windows, iOS, Android og internett. få mer informasjon

På jobb

Globaliser forretnings- og kundeinteraksjoner med tekst- og taleoversettelse drevet av Translator og Microsoft Speech-tjenesten, begge medlemmer av Azure Cognitive Services-familien. få mer informasjon

I klasserommet

Lag et mer inkluderende klasserom for både elever og foreldre med live teksting og forståelse på tvers av språk. få mer informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om Microsoft Translator, kan du gå til microsoft.com/translator.