Σήμερα, ο μεταφραστής της Microsoft προσθέτει τη μετάφραση κειμένων Dari και Pashto. Μπορείτε τώρα να μεταφράσετε dari και Pashto προς ή από οποιαδήποτε από τις περισσότερες από 70 γλώσσες που είναι διαθέσιμες στο Μεταφραστής. Dari και Pashto είναι διαθέσιμα τώρα, ή θα είναι διαθέσιμα σύντομα, στο Microsoft Μεταφραστής App, γραφείο, και Μεταφραστής για το Bing.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε Μεταφραστής, μια Γνωστική Υπηρεσία Azure, για να προσθέσετε μετάφραση κειμένου Dari και Pashto στις δικές σας εφαρμογές, τοποθεσίες Web, εργαλεία ή οποιαδήποτε λύση που απαιτεί υποστήριξη πολλών γλωσσών. Για να προσθέσετε μετάφραση ομιλίας σε κείμενο ή μετατροπή κειμένου σε ομιλία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Ομιλία γνωστικών υπηρεσιών Azure.

Σχετικά με τις γλώσσες Ντάρι και Πάστο

Dari και Pashto είναι οι δύο επίσημες γλώσσες του Αφγανιστάν. Και οι δύο γλώσσες είναι στην ινδοευρωπαϊκή γλωσσική οικογένεια, που σχετίζονται με διαφορετικές γλώσσες όπως τα Χίντι, τα Ελληνικά και τα Αγγλικά. Αν και και οι δύο έχουν επηρεαστεί από τα αραβικά, ίσως κυρίως στη χρήση τροποποιημένων αραβικών σεναρίων ως συστήματα γραφής τους, δεν σχετίζονται γλωσσικά με τα αραβικά.

Νταρί

Dari είναι μια ποικιλία από περσικά ομιλείται στο Αφγανιστάν, και είναι η πρώτη γλώσσα περίπου 12,5 εκατομμύρια άνθρωποι στο Αφγανιστάν και το γειτονικό Πακιστάν. Χρησιμοποιείται επίσης ως lingua franca σε όλο το Αφγανιστάν. Dari είναι στενά συνδεδεμένη με την ιρανική Περσική που ομιλείται στο Ιράν.  Ο Ντάρι και ο Ιρανός Πέρσης είναι συχνά αμοιβαία κατανοητοί. Ιρανική Περσικά είναι διαθέσιμη σε Μεταφραστής απλά ως "Περσικά".

Αγγλικά	Νταρί	Προφορά
Γεια σας (Χαιρετισμός)	للام (κυριολεκτικά "Ειρήνη" στα αραβικά)	Salam
Το όνομά μου είναι...	نام من ... است	nâme άνθρωπος ... Ast
Στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουμε	خوشحال شدم از ملاقات شما	xooshâl šodom az molâqâte šoma

Πάστο

Pashto ομιλείται από περίπου 45 έως 55 εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Οι περισσότεροι ομιλητές Pashto ζουν στη γεωγραφική ιστορική περιοχή του Παστούνιστάν, η οποία βρίσκεται στα σύγχρονα κράτη του Πακιστάν και του Αφγανιστάν.

Αγγλικά	Πάστο	Προφορά
Γεια σας	للام (κυριολεκτικά "Ειρήνη" στα αραβικά)	Salam
Το όνομά μου είναι...	زما نوم... دی	zema nûm ... Dey
Στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουμε	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum

Τι μπορείτε να κάνετε με το μεταφραστή της Microsoft

Στο σπίτι

Μεταφράστε συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, μενού και πινακίδες, τοποθεσίες Web, έγγραφα και πολλά άλλα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Microsoft Translator για Windows, iOS, Android και το web. Μάθε περισσότερα

Στην εργασία

Παγκοσμιοποιήστε τις αλληλεπιδράσεις της επιχείρησής σας και των πελατών με μετάφραση κειμένου και ομιλίας που υποστηρίζονται από την υπηρεσία μεταφραστή και ομιλία της Microsoft, και τα δύο μέλη της οικογένειας γνωστικών υπηρεσιών Azure. Μάθε περισσότερα

Στην τάξη

Δημιουργήστε μια τάξη χωρίς αποκλεισμούς τόσο για τους μαθητές όσο και για τους γονείς με ζωντανές λεζάντες και διαγλωσσική κατανόηση. Μάθε περισσότερα

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Microsoft Μεταφραστής παρακαλώ επισκεφθείτε microsoft.com/translator.