Šiandien "Microsoft Translator" prideda Dari ir Puštūnų teksto vertimą. Dabar galite išversti Dari ir Puštūnus į bet kurią iš daugiau nei 70 vertėjo kalbų. Dari ir Puštūnų yra prieinami dabar, arba bus galima greitai, Microsoft Translator App, "Office" ir Vertėjas, Bing,.

Taip pat galite naudoti Vertėjas, "Azure Cognitive Service", kad įtrauktumėte Dari ir Puštūnų teksto vertimą į savo programas, svetaines, įrankius ar bet kokį sprendimą, kuriam reikalingas kelių kalbų palaikymas. "Azure" kognityvinių paslaugų kalba.

Apie Dari ir Puštūnų kalbas

Dari ir Puštūnų yra dvi oficialios Afganistano kalbos. Abi kalbos yra indoeuropos kalbų šeimoje, susijusiose su tokiomis įvairiomis kalbomis kaip hindi, graikų ir anglų. Nors abu buvo įtakoja arabų, galbūt visų pirma naudojant modifikuotus arabų scenarijus, kaip savo rašymo sistemas, jie nėra lingvistiškai susiję su arabų.

Dari

Dari yra persų kalba Afganistane įvairovė, ir yra pirmoji kalba apie 12,5 milijono žmonių Afganistane ir kaimyninių Pakistanas. Jis taip pat naudojamas kaip lingua franca visoje Afganistane. Dari yra glaudžiai susijęs su Irano persų, kuri yra kalbama Irane.  Dari ir Irano persų dažnai yra tarpusavyje suprantami. Irano persų kalba yra prieinama Vertėjas tiesiog kaip "persų".

Anglų	Dari	Tarimas
Sveiki (Sveikinimas)	سلام (pažodžiui "Taika" arabų kalba)	Salam
Mano vardas...	نام من ... است	nâme vyras ... Ast
Malonu susipažinti	خوشحال شدم از ملاقات شما	Daiva Sišlapžmoauskaite

Puštunų

Puštūnai kalba maždaug nuo 45 iki 55 milijonų žmonių visame pasaulyje. Dauguma puštūnų kalbėtojų gyvena geografiniame istoriniame Puštūnano regione, kuris yra šiuolaikinėse Pakistano ir Afganistano valstybėse.

Anglų	Puštunų	Tarimas
Sveiki	سلام (pažodžiui "Taika" arabų kalba)	Salam
Mano vardas...	زما نوم... دی	zema nûm ... Dey (Netoli "Al-de
Malonu susipažinti	په ليدو مو خوشاله شوم	pe lido mo Xooshâla šwum pe lido mooshâla šwum pe lido Mooshâla šwum pe lido

Ką galite nuveikti su "Microsoft Translator"

namie

Verskite pokalbius realiuoju laiku, meniu ir gatvių ženklus, svetaines, dokumentus ir kt. naudodami "Microsoft Translator" programėlę, skirtą "Windows", "iOS", "Android" ir žiniatinklį. Sužinokite daugiau

Darbe

Globalizuokite savo verslo ir klientų sąveiką su teksto ir kalbos vertimu, kurį teikia vertėjo ir "Microsoft Speech" tarnyba, abu "Azure" kognityvinės paslaugų šeimos nariai. Sužinokite daugiau

Klasėje

Sukurkite įtraukesnę klasę tiek studentams, tiek tėvams, naudodami tiesioginę antraštes ir supratimą apie įvairių kalbų. Sužinokite daugiau

Norėdami gauti daugiau informacijos apie "Microsoft Translator", apsilankykite microsoft.com/translator.