Сьогодні Microsoft Translator додає inuinnaqtun і романізований inuktitut перекладу тексту до свого зростаючого списку мов. Тепер ви можете перекладати між Inuinnaqtun або романізованим Інститутом і будь-яким з більш ніж 100 підтримуваних мов і діалектів в Застосунки Microsoft Перекладач, Офіс і Перекладач для Bing. Використання Azure пізнавальні послуги Перекладач Ви можете додати inuinnaqtun і романізований Inuktitut текст і документ перекладу до ваших додатків, веб-сайтів, робочих процесів та інструментів. Ви також можете використовувати Перекладач з когнітивними службами, такими як Мовлення Або Комп'ютерний зір , щоб додати в додатки додаткові можливості, такі як перетворення мовлення в текст і зображення.

Інукт є основним діалектом інуктутської мови; Нею розмовляють близько 40 000 інуїтів по всій інуїтській нунангаті, батьківщині інуїтів на півночі Канади і використовується 70 відсотками жителів Нунавута. Інуіннактун, також діалект інуктута, входить до списку мов, що перебувають під загрозою зникнення ЮНЕСКО. Інуіннактун є рідною мовою з менш ніж 600 чоловік, зосереджених в основному в громадах Куглюктук і Кембриджська затока в регіоні Кітікмеот в Нунавуті.

Ми додав інукт використання традиційного стилібічного сценарію для Перекладача Microsoft у січні 2021 року. За останній рік ми працювали над оновленням та значно вдосконаленням наших моделей перекладу Inuktitut. Додавши Inuinnaqtun і романізований Інститут, ми продовжуємо наше зобов'язання зламати мовний бар'єр. Це включає в себе роботу з мовними спільнотами по всьому світу, щоб забезпечити збереження мов, що перебувають під загрозою зникнення. Сьогодні у світі розмовляють близько 7000 мовами. На жаль, кожні два тижні мова вмирає з останнім оратором. Передбачається, що між 50% і 90% Мови, що перебувають під загрозою зникнення, зникнуть до наступного століття. Уряд Нунавута, Канада активно співпрацював з Перекладачем Microsoft та громадськими групами, такими як Товариство спадщини Kitikmeot, щоб гарантувати, що Inuinnaqtun та Inuktitut не входять до їх числа.

Мови корінних народів є фундаментальним і цінним елементом канадської культури і суспільства, і існує нагальна необхідність їх збереження.
Комісія правди і примирення Канади

Ось кілька корисних фраз в Inuinnaqtun та Inuktitut:

англійська	Inuinnaqtun	Романізований інститут
Привіт	Халу	Аінгай
Як справи?	Канук ілвіт?	Канурлі?
Я з ...	Уванга ...	Налауксімавунґа ...
Радий познайомитися!	Quviahukpiaqtutin katimaqatigigapkit!	Alianaigusukpunga takujunnarassi!

Дізнайтеся більше про це оголошення та про мови інуіннактун та інукту Центр новин Microsoft в Канаді.

Що можна робити з перекладачем Microsoft

Вдома
Перекладайте розмови, меню та вуличні знаки в режимі реального часу, веб-сайти, документи тощо за допомогою програми Microsoft Translator для iOS і Android.  Дізнатися більше

На роботі
Глобалізуйте взаємодію бізнесу та клієнтів із настроюваним перекладом тексту та документів за допомогою перекладача когнітивних служб Azure.  Дізнатися більше

В класі
Створіть більш Інклюзивне заняття як для студентів, так і для батьків з живими титри та крос-мовними розумінням.  Дізнатися більше