今天，微软翻译机将Inuinnaqtun和Romanized Inuktitut文本翻译添加到其不断增长的语言列表中。你现在可以在Inuinnaqtun或Romanized Inuktitut与100多种支持的语言和方言中的任何一种之间进行翻译。 微软翻译应用程序丶办公室丶和 Translator for Bing.使用 Azure认知服务翻译器 你可以在你的应用程序、网站、工作流程和工具中添加Inuinnaqtun和罗马化Inuktitut文本和文件翻译。你还可以将翻译器与认知服务一起使用，例如 演讲 或 计算机视觉 以在你的应用程序中增加额外的功能，如语音到文本和图像翻译。

伊努克图特语是伊努克图特语的主要方言；在加拿大北部的伊努克图特人家园伊努克南加地区，大约有4万名伊努克图人使用这种语言，努纳武特地区70%的居民使用这种语言。Inuinnaqtun，也是Inuktut的一种方言，被列入联合国教科文组织的濒危语言名单。Inuinnaqtun是不到600人的母语，主要集中在努纳武特Kitikmeot地区的Kugluktuk和剑桥湾社区。

我们 增加了Inuktitut语 2021年1月，使用传统音节文字的英纽特语翻译系统将被纳入微软翻译系统。在过去的一年里，我们一直致力于更新并大大改善我们的因纽特语翻译模型。通过增加Inuinnaqtun和Romanized Inuktitut，我们进一步致力于打破语言障碍。这包括与世界各地的语言社区合作，确保濒危语言得到保护。今天，全世界有近7000种语言。可悲的是，每两个星期就有一种语言和它最后的使用者一起死亡。据预测 50%和90% 濒临灭绝的语言将在下个世纪消失。加拿大努纳武特政府已经与微软翻译公司和社区团体（如Kitikmeot遗产协会）积极合作，确保Inuinnaqtun和Inuktitut不在其中。

土著语言是加拿大文化和社会的一个基本和有价值的元素，保护这些语言是一个紧迫的问题。
- 加拿大真相与和解委员会

这里有一些有用的伊努克语和因纽特语的短语。

英语	Inuinnaqtun	罗马化因纽特语
你好	哈鲁	Aingai
你好吗？	Qanuq ilvit?	卡努尔里？
我来自...	乌万加...	Nalauqsimavunga ...
很高兴见到你！	我的天哪！我的天哪！我的天哪！我的天哪！我的天哪！"。	Alianaigusukpunga takujunnarassi!

阅读更多关于此公告以及关于伊努恩纳克图语和伊努克图语的信息，请参见 加拿大微软新闻中心.

微软翻译器可以做些什么

在家
使用适用于iOS和Android的Microsoft Translator应用程序，翻译实时对话、菜单和路标、网站、文件以及更多内容。  了解更多信息

工作中
利用Azure认知服务翻译器的可定制文本和文档翻译，使你的业务和客户互动全球化。  了解更多信息

课堂上
为学生和家长创造一个更加包容的课堂，让学生和家长都能通过实时字幕和跨语言理解的方式来理解。  了解更多信息