Bugün Microsoft Translator, büyüyen dil listesine Inuinnaqtun ve Romanlaştırılmış Inuktitut metin çevirisini ekliyor. Artık Inuinnaqtun veya Romanize Inuktitut ile desteklenen 100'den fazla dil ve lehçe arasında çeviri yapabilirsiniz. Microsoft Translator uygulamaları, Ofis ve Bing için çevirmen. Kullan -arak Azure Bilişsel Hizmetler Çevirmeni Uygulamalarınıza, web sitelerinize, iş akışlarınıza ve araçlarınıza Inuinnaqtun ve Romanize Inuktitut metin ve belge çevirisi ekleyebilirsiniz. Translator'ı bilişsel hizmetlerle de kullanabilirsiniz. Konuşma Veya Bilgisayarla Görme uygulamalarınıza konuşmadan metne ve resim çevirisi gibi ek özellikler eklemek için.

Inuktitut, Inuktut dilinin birincil lehçesidir; Kuzey Kanada'daki Inuit anavatanı olan Inuit Nunangat'ta yaklaşık 40.000 Inuit tarafından konuşulmaktadır ve Nunavut sakinlerinin yüzde 70'i tarafından kullanılmaktadır. Inuktut'un bir lehçesi olan Inuinnaqtun, UNESCO'nun nesli tükenmekte olan diller listesinde yer alıyor. Inuinnaqtun, nunavut'un Kitikmeot bölgesindeki Kugluktuk ve Cambridge Körfezi topluluklarında yoğunlaşan 600'den az kişinin ana dilidir.

Biz Inuktitut eklendi Ocak 2021'de Microsoft Translator'a geleneksel heceli komut dosyasını kullanma. Geçtiğimiz yıl boyunca Inuktitut çeviri modellerimizi güncellemek ve önemli ölçüde geliştirmek için çalıştık. Inuinnaqtun ve Romanlaştırılmış Inuktitut'u ekleyerek dil engelini aşma taahhüdümüzü daha da ileriye taşıdık. Bu, nesli tükenmekte olan dillerin korunmasını sağlamak için dünyadaki dil topluluklarıyla çalışmayı içerir. Bugün dünyada 7.000'e yakın dil konuşuluyor. Ne yazık ki, her iki haftada bir dil son konuşmacısıyla birlikte ölür. Tahmin edilenler arasında %50 ve %90 nesli tükenmekte olan diller gelecek yüzyıla kadar yok olacak. Nunavut Hükümeti, Kanada, Inuinnaqtun ve Inuktitut'un aralarında olmadığından emin olmak için Microsoft Translator ve Kitikmeot Heritage Society gibi topluluk gruplarıyla proaktif olarak çalıştı.

Yerli diller Kanada kültürünün ve toplumunun temel ve değerli bir unsurudur ve bunları korumak için aciliyet vardır.
– Kanada Doğruluk ve Uzlaşma Komisyonu

Inuinnaqtun ve Inuktitut'ta birkaç yararlı ifade şunlardır:

İngilizce	Inuinnaqtun	Romanlaştırılmış Inuktitut
Merhaba	Halu	Aingai
Nasılsın?	Qanuq ilvit mi?	Qanurli mi?
Ben den kulüpler ...	Uvanga ...	Nalauqsimavunga ...
Tanıştığımıza memnun oldum!	Quviahukpiaqtutin katimaqatigigapkit!	Alianaigusukpunga takujunnarassi!

Bu duyuru ve Inuinnaqtun ve Inuktitut dilleri hakkında daha fazla bilgi edinin Microsoft Haber Merkezi Kanada.

Microsoft Translator ile yapabilecekler

Evde
iOS ve Android için Microsoft Translator uygulamasını kullanarak gerçek zamanlı konuşmaları, menüleri ve sokak işaretlerini, web sitelerini, belgeleri ve daha fazlasını çevirin.  Daha fazla bilgi edinin

İş yerinde
Azure Bilişsel Hizmetler Çeviricisi'ni kullanarak özelleştirilebilir metin ve belge çevirisi ile iş ve müşteri etkileşimlerinizi genelleştirin.  Daha fazla bilgi edinin

Sınıfta
Hem öğrenciler hem de veliler için canlı altyazı ve diller arası anlayışla daha kapsamlı bir sınıf oluşturun.  Daha fazla bilgi edinin